الافعال في الصينية
إذا كنت تحاول تعلم الافعال في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية.
قواعد الافعال في الصينية
تعلم قواعد الافعال في الصينية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالصينية.
قواعد مهمة:
الفعل المضارع: ما دلَّ على حدَثٍ يجري مستمرّاً، نحو: [ينجح خالد، وتفرح سعاد، ونسافر مبكِّرين، وأقرأ كثيراً]
الفعل الماضي: ما دلّ على حدَثٍ مضى زمنه. نحو: [سافر خالد]
الفعل المستقبل: ما دل على حدث يتوقع أن يحدث مستقبلا.
هذه بعض الأمثلة:
الافعال بالعربية Chinese Verbs / الافعال في الصينية
الأفعال dòng cí 动词
الماضي guò qù shí 过去时
أنا تحدثت wǒ shuō;shuì le;liǎo;liào 我说了
كتبت wǒ xiě le;liǎo;liào 我写了
قدت – سيارة wǒ kāi chē 我开车
أحببت wǒ xǐ huān 我喜欢
أعطيت wǒ gěi le;liǎo;liào 我给了
ابتسمت wǒ xiào le;liǎo;liào 我笑了
أخذت wǒ ná le;liǎo;liào 我拿了
هو تحدث tā;tuó shuō;shuì le;liǎo;liào 他说了
كتب tā;tuó xiě le;liǎo;liào 他写了
قاد tā;tuó kāi chē 他开车
احبَّ tā;tuó xǐ huān 他喜欢
قدم tā;tuó gěi le;liǎo;liào 他给了
ابتسم tā;tuó xiào le;liǎo;liào 他笑了
اخذ tā;tuó ná le;liǎo;liào 他拿了
نحن تكلمنا wǒ men shuō;shuì le;liǎo;liào 我们说了
كتبنا wǒ men xiě le;liǎo;liào 我们写了
قدنا wǒ men kāi chē 我们开车
أحببنا wǒ men xǐ huān 我们喜欢
أعطينا wǒ men gěi le;liǎo;liào 我们给了
ابتسمنا wǒ men xiào le;liǎo;liào 我们笑了
اخذنا wǒ men ná le;liǎo;liào 我们拿了
الزمن المستقبل jiāng lái shí 将来时
سوف أتكلم wǒ jiāng huì shuō;shuì 我将会说
سوف أكتب wǒ jiāng huì xiě 我将会写
سوف أقود wǒ jiāng huì kāi chē 我将会开车
سوف أحب wǒ jiāng huì xǐ huān 我将会喜欢
سوف أعطي wǒ jiāng huì gěi 我将会给
سوف أبتسم wǒ jiāng huì xiào 我将会笑
سوف آخذ wǒ jiāng huì ná 我将会拿
سوف يتحدث tā;tuó jiāng huì shuō;shuì 他将会说
سوف يكتب tā;tuó jiāng huì xiě 他将会写
سوف يقود tā;tuó jiāng huì kāi chē 他将会开车
سوف يحب tā;tuó jiāng huì xǐ huān 他将会喜欢
سوف يعطي tā;tuó jiāng huì gěi 他将会给
سوف يبتسم tā;tuó jiāng huì xiào 他将会笑
سوف يأخذ tā;tuó jiāng huì ná 他将会拿
سوف نتكلم wǒ men jiāng huì shuō;shuì 我们将会说
سوف نكتب wǒ men jiāng huì xiě 我们将会写
سوف نقود wǒ men jiāng huì kāi chē 我们将会开车
سوف نحب wǒ men jiāng huì xǐ huān 我们将会喜欢
سوف نعطى wǒ men jiāng huì gěi 我们将会给
سوف نبتسم wǒ men jiāng huì xiào 我们将会笑
سوف نأخذ wǒ men jiāng huì ná 我们将会拿
الزمن الحالي xiàn zài shí 现在时
أنا أتكلم wǒ shuō;shuì 我说
أنا أكتب wǒ xiě 我写
أنا أقود wǒ kāi chē 我开车
انا أحب wǒ xǐ huān 我喜欢
اانا اعطى wǒ gěi 我给
انا أبتسم wǒ xiào 我笑
انا آخذ wǒ ná 我拿
هو يتكلم tā;tuó shuō;shuì 他说
يكتب tā;tuó xiě 他写
يقود tā;tuó kāi chē 他开车
يحب tā;tuó xǐ huān 他喜欢
يعطي tā;tuó gěi 他给
يبتسم tā;tuó xiào 他笑
يأخذ tā;tuó ná 他拿
نحن نتكلم wǒ men shuō;shuì 我们说
ذحن نكتب wǒ men xiě 我们写
نحن نقود wǒ men kāi chē 我们开车
نحن نحب wǒ men xǐ huān 我们喜欢
نحن نعطي wǒ men gěi 我们给
نحن نبتسم wǒ men xiào 我们笑
نحن نأخذ wǒ men ná 我们拿
هل لاحظت كيف تستعمل الافعال في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الافعال في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.
لائحة الافعال في الصينية
هذه لائحة الافعال في الصينية، مثلا الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الصينية.
الافعال بالعربية Chinese Verbs
يمكن أن أقبل هذا wǒ men kě yǐ jiē shòu nà;nèi jiàn shì 我们可以接受那件事
هي أضافته tā jiā shàng le;liǎo;liào nà dōng xī 她加上了那东西
نحن نعترف بذلك wǒ men chéng rèn tā 我们承认它
أشاروا عليه tā men quàn guò tā;tuó 他们劝过他
يمكنني أن أتفق مع ذلك wǒ tóng yì nà zhǒng kàn fǎ 我同意那种看法
انها تسمح بذلك tā yǔn xǔ;yún xǔ zhè jiàn shì 她允许这件事
نحن نعلن ذلك wǒ men xuān bù zhè jiàn shì 我们宣布这件事
يمكنني أن أعتذر wǒ kě yǐ dào qiàn 我可以道歉
سوف تضهر هي اليوم tā jīn tiān dào chǎng 她今天到场
لقد رتبوا ذلك tā men ān pái le;liǎo;liào nà;nèi jiàn shì 他们安排了那件事
يمكنني أن اصل غدا wǒ kě yǐ míng tiān dào 我可以明天到
تستطيع أن تسأله tā kě yǐ wèn tā;tuó 她可以问他
انها تعلق ذلك tā fù shàng nà dōng xī 她附上那东西
نحن نهاجمهم wǒ men gōng jī tā men 我们攻击他们
انهم يتجنبونها tā men huí bì tā 他们回避她
يمكنني أن اخبزه wǒ huì;kuài kǎo tā 我会烤它
هي مِثله tā xiàng tā;tuó 她像他
نحن نفوز عليه wǒ men dǎ bài le;liǎo;liào tā 我们打败了它
أصبحوا سعداء tā men biàn gāo xìng le;liǎo;liào 他们变高兴了
يمكنني ان ابدا ذلك wǒ kě yǐ kāi shǐ zuò nà;nèi jiàn shì 我可以开始做那件事
نحن اقترضنا المال wǒ men jiè le;liǎo;liào qián 我们借了钱
هم يتنفسون الهواء tā men hū xī kōng qì 他们呼吸空气
أستطيع ان اجلبه wǒ kě yǐ dài shàng tā 我可以带上它
استطيع ان ابنيه wǒ huì;kuài jiàn zào nà dōng xī 我会建造那东西
انها تشتري الغذاء tā mǎi shí wù 她买食物
نحن نحسبه wǒ men lái suàn yī suàn 我们来算一算
انهم يحملونه tā men dài zhe;zhuó;zháo tā 他们带着它
انهم لا يغشوا tā men bù zuò bì 他们不作弊
هى تختاره tā xuǎn zé tā;tuó 她选择他
نحن نغلقه wǒ men guān bì tā 我们关闭它
هو يأتي هنا tā;tuó lái zhè lǐ 他来这里
يمكنني مقارنة ذلك wǒ kě yǐ jiāng tā zuò gè bǐ jiào 我可以将它做个比较
انها تتنافس معى tā yǔ wǒ jìng zhēng 她与我竞争
نحن نشكو منه wǒ men bào yuàn zhè jiàn shì 我们抱怨这件事
هم واصلوا القراءة tā men jì xù yuè dú 他们继续阅读
لقد بكى بسبب ذلك tā;tuó wèi;wéi nà;nèi jiàn shì kū le;liǎo;liào 他为那件事哭了
يمكنني أن تقرر الآن xiàn zài wǒ kě yǐ jué dìng 现在我可以决定
لقد وصفته لي tā gěi wǒ miáo shù nà;nèi jiàn shì 她给我描述那件事
نختلف حول هذا الموضوع wǒ men bù tóng yì nà;nèi jiàn shì 我们不同意那件事
لقد اختفوا بسرعة tā men hěn kuài xiāo shī le;liǎo;liào 他们很快消失了
اكتشفت ذلك wǒ fā xiàn le;liǎo;liào nà gè dōng xi;dōng xī 我发现了那个东西
انها لا تحب ذلك tā bù xǐ huān nà gè dōng xi;dōng xī 她不喜欢那个东西
نحن نفعل ذلك wǒ men zuò zhè jiàn shì 我们做这件事
هم يحلمون بذلك tā men mèng xiǎng zhè jiàn shì 他们梦想这件事
استحقيت wǒ zuàn;zhuàn le;liǎo;liào 我赚了
انه يأكل الكثير tā;tuó chī dé;děi;de hěn duō 他吃得很多
استمتعنا بذلك wǒ men hěn xiǎng shòu 我们很享受
دخلوا هنا tā men jìn rù zhè lǐ 他们进入这里
هو هرب منه tā;tuó táo guò le;liǎo;liào nà;nèi jiàn shì 他逃过了那件事
أستطيع شرح ذلك wǒ kě yǐ jiě shì nà;nèi jiàn shì 我可以解释那件事
هي تشعر بذلك أيضا tā yě yǒu nà zhǒng gǎn jué 她也有那种感觉
هربنا من هناك wǒ men cóng nà lǐ táo lí 我们从那里逃离
سوف يحلقون بالطائرة غدا tā men míng tiān jiù chéng fēi jī chū fā 他们明天就乘飞机出发
يمكنني أن اتبعكم wǒ néng gēn shàng nǐ 我能跟上你
هي نسيتني tā wàng le;liǎo;liào wǒ 她忘了我
نحن نسامحه wǒ men yuán liàng tā;tuó 我们原谅他
يمكن أن أعطيها ذك wǒ kě yǐ bǎ nà dōng xī gěi tā 我可以把那东西给她
هي تذهب هناك tā qù nà lǐ 她去那里
نحن باركنا لهم wǒ men xiàng tā men dǎ zhāo hū 我们向他们打招呼
أنا أكره ذلك wǒ tǎo yàn nà dōng xī 我讨厌那东西
يمكنني أن اسمعه wǒ néng tīng dào 我能听到
هى تتصور ذلك tā xiǎng xiàng 她想象
نحن دعوناهم wǒ men yāo qǐng tā men 我们邀请他们
أنا أعرفه wǒ rèn shí tā;tuó 我认识他
هي تعلمت ذلك tā xué huì le;liǎo;liào 她学会了
نحن نغادر الأن wǒ men xiàn zài jiù lí kāi 我们现在就离开
كذبوا بشأنه guān yú tā de shì tā men shuō huǎng le;liǎo;liào 关于他的事他们说谎了
أستطيع الاستماع إلي ذلك wǒ kě yǐ tīng dào 我可以听到
انها خسرت ذلك tā diū shī le;liǎo;liào nà dōng xī 她丢失了那东西
لقد فعلناها بالامس wǒ men zuó tiān chéng gōng le;liǎo;liào 我们昨天成功了
لقد قابلوه tā men yù jiàn tā;tuó 他们遇见他
أنا أخطأت في كتابة ذلك wǒ pīn cuò le;liǎo;liào nà gè cí 我拼错了那个词
أصلي دائما wǒ zǒng shì qí dǎo 我总是祈祷
انها تفضل ذلك tā gèng;gēng xǐ huān nà gè dōng xi;dōng xī 她更喜欢那个东西
لقد حميناهم wǒ men bǎo hù tā men 我们保护他们
سوف يعاقبوها tā men jiāng;jiàng chéng fá tā 他们将惩罚她
أستطيع وضعه هناك wǒ kě yǐ bǎ tā fàng zài nà er 我可以把它放在那儿
انها سوف تقرأه tā huì;kuài yuè dú tā de 她会阅读它的
تلقينا ذلك wǒ men shōu dào le;liǎo;liào 我们收到了
رفضوا التحدث tā men jù jué shuō huà 他们拒绝说话
أنا أتذكرها wǒ jì de nà;nèi jiàn shì 我记得那件事
انها تكرر ذلك tā zài shuō yī cì 她再说一次
نحن نراه wǒ men kàn dào tā 我们看到它
هم يبيعوه tā men chū shòu nà dōng xī 他们出售那东西
أرسلت ذلك بالأمس wǒ zuó tiān jì le;liǎo;liào 我昨天寄了
هو حلق لحيته tā;tuó shā;tì le;liǎo;liào hú zi 他剃了胡子
انها تقلصت بسرعة tā hěn kuài suō xiǎo le;liǎo;liào 它很快缩小了
سوف نغني ذلك wǒ men huì;kuài chàng tā de 我们会唱它的
جلسوا هناك tā men zuò zài nà lǐ 他们坐在那里
أستطيع التحدث بها wǒ néng jiǎng nà zhǒng yǔ yán 我能讲那种语言
إنها تنفق المال tā huā qián 她花钱
عانينا منه wǒ men shēn shòu qí kǔ 我们深受其苦
هم إقترحوا ذلك tā men jiàn yì 他们建议
أنا فاجئته wǒ ràng tā;tuó chī le;liǎo;liào yī jīng 我让他吃了一惊
لقد اخذت ذلك tā bǎ nà dōng xī dài zǒu le 她把那东西带走了
نحن ندرسه wǒ men jiào;jiāo nà;nèi mén kè 我们教那门课
قالوا لنا tā men gào sù wǒ men 他们告诉我们
انها شكرته tā gǎn xiè tā;tuó 她感谢他
أستطيع التفكير في ذلك wǒ kě yǐ kǎo lǜ yī xià 我可以考虑一下
هي رمت ذلك tā bǎ tā rēng le;liǎo;liào 她把它扔了
نحن نفهم ذلك wǒ men míng bái le;liǎo;liào 我们明白了
هم يريدون ذلك tā men yào;yāo nà gè 他们要那个
استطيع ان ارتديه wǒ néng chuān shàng tā 我能穿上它
انها تكتب ذلك tā xiě le;liǎo;liào nà dōng xī 她写了那东西
نتحدث عن ذلك wǒ men tǎo lùn zhè jiàn shì 我们讨论这件事
لديهم ذلك tā men yǒu nà dōng xī 他们有那东西
أنا شاهدت ذلك wǒ kàn;kān guò le;liǎo;liào 我看过了
ساتكلم عن ذلك wǒ huì;kuài tǎo lùn zhè jiàn shì de;dì;dí 我会讨论这件事的
اشترى هذا بالامس tā;tuó zuó tiān mǎi de;dì;dí 他昨天买的
انتهينا ذلك wǒ men wán chéng liǎo 我们完成了
كما تلاحظ، الافعال بما فيها المضارع ، الماضي و المستقبل لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الصينية.
دائما مبدعة كعادتك
ودي
~