مثل تشيكوسلوفاكي
نصف طبيب يفقدك صحتك ,نصف امام يفقدك ايمانك
مثل تركي
اذا نعتك الجميع بالحمار ,فقد حان لك ان تنهق
مثل امريكي
المرء اما ان يتألم كثيرا, أو يموت شابا
مثل دنماركي
يبقى الانسان حكيما مازال يفتش عن الحكمة,ومتى اعتقد أنه وجدها يصبح غبيا
مثل ايراني
اعط حبك لأمراتك ,وسرك لوالدتك
مثل ايرلندي
حديثو النعمة تظل أحشاِِؤهم مملؤة فقرا
مثل يوناني
حذار من المرأة التي تتحدث عن فضيلتها,والرجل الذي يتحدث عن استقامته
مثل فرنسي
حب البشر دون احترام يعني اعتبارهم حيوانات مفضلة,واطعامهم دون حب يعني معاملتهم كحيوانات حقيرة
حكمة صينية
اذا اراد الله هلاك النملة ,انبت لها جناحين
مثل عربي
الحب الذي يتغذى بالهدايا يبقى جائعا على الدوام
مثل انكليزي
لذة الانتقام لاتدوم سوى لحظة,أما الرضى الذي يوفره العفو يدوم الى الابد
قول اسباني
عندما يقع الولد تبكي الام ,وعندما تقع الام يضحك الولد
مثل افريقي
المديح كالظل يجعل الانسان اما كبيرا أو صغيرا
مثل دنماركي
اعمل كانك عبد ,وكل كأنك سيد
مثل ألباني
القمر والحب :عندما لا يتزايدان يتناقصان
مثل برتغالي
نسمع سقوط المطر ولانسمع هبوط الثلج,نسمع عجيج الآلام الخفيفة ولانسمع صمت الآلام العميقة
مثل ألماني
عصفور باليد………………سده واستريح
(هذا تأليفي)
مشكوووره عالموضوع الرآقي والجميل
دمتي بود
وذو فائده جمة
اشكرك على جمال مجهودك الطيب
وتقبلي فائق احترامي
مشكورة حبيبتي ميرفو على مجهودك
أمثال غريبة بعض الشيء
أما هذا المثل الذي قمت بتأليفه
لم أفهمه
إن أردت أن توضحي لي
مشكورة
تقبلي مروري
مون3
سلامي لك