الألم العذب
((بترارك))
أما وقد سكتت السماوات والأرض والرياح،
واعتقل النوم الطيور والوحوش الشرسة،
وراح الليل يسوق عربته الكوآبية في الأعالي،
وفي فراشه الثقيل هجع البحر دون أمواج،
مع ذلك فإنني ما زلت يقظاناً.
وأحترق وأفكر وأبكى.
وأما هي، ذلك الألم العذب الذي يدمرني،
فإنها دوماً هناك أمام عيني.
أنا في حالة حرب، إني جريح.
والتفكير هو مجمل العون الذي أنال.
وهكذا,فإنه من نافورة واحدة صافية حية يتدفق الحلو
والمر آلاهما في حياتي.
وبما أن مقاساتي لا نهاية لها على المدى المنظور،
فإنني أموت ألف مرة يومياً ثم أولد من جديد،
ولكنني أآون ما زلت نائياً عن الصحة الحقيقية.
ترجمة : يوسف سامي اليوسف
تسلم ايدك شخابيط انثى
اقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة اناقة انثىتسلم ايدك شخابيط انثى
اناقة انثى
يسلمك ربي
مشكووورة على اطلالتك للموضوع
نورتي الموضوع بتواجدك
الله يعطيكي الف عافية
اقتباسالمشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسافرة في عيونة
سفوووورة
مشكوووورة على اطلالتك الرائعه
اسعديني بتواجدك
الله يعطيكي الف عافية