ابيصانيا لوديى
Описание людей
حسنا هو طيب القلب جدا وذكى ومرح
خاراشو اون اوتشن دوبرى اومنى اى راضوستينى
Хорошо он очень добрый умный и радостиный اخبرنى عن ابوك
جافاريتى مينيا اه سفايوم اتثى
говорите меня о своём отце
هوشاب قصير وانيق
اون نيزكى يوناشا اى ايليجانتى
Он низкий юноша и элегантый ما نوع سخصيتة
كاكايا يفو ليتشينصت
какая его личность
لةشعر اسود وعيون زرقاء
او نيفو اتشيورنى فولاص اى زيليونى جلاص
У него чёрный волос и зелёный глаз
ما ملامح ابيك
كافو اون باخوشيت
кого он похожит
هى طويلة ونحيفةوجميلة
انا ديلينيا توشايا اى بيريكراسنيا
Она длинная тощая и прекрасная ما ملامح امك
كافو سيفيا ماط باخوشيت
кого своя мать похожит
لها شعر اصفر وتلبس نظارة
او نييو جيليوزنى فولاص اى انا اديفايتسيا اتشيكى
У неё желёзный волос и она одевается очки ماذا عن اختك الصغيرة
اه ايشتو كاسايتستسيا سفيا سيسترا
а что касается своя младшая сестра
لها شعر احمر وابتسامة فاتنة
او نييو كراسنى فولاص اى بيريكراسنيا اوليبكا у неё красный волос и прекрасная улыбка
الملابس
اضيجدا
одежда
هو يرتدى بنطلون بنى فاتح وقميص برتقالى
اون اديفايتثيا سيفيتلى كاريتشيوفى بيريوكى اى اورانجيفيا روباجكا
Он одевается светлый коричнёвый брюки и оранжевая рубашка
ماذا يرتدى اخوك
ايشتو فاش بيراط اديفايتثيا
Что ваш брат одевается
حذاء خفيف وهو يرتدى جوارب بيضاء
اون اديفايتسيا لييوخكى توفلى اى بيلى ناسكى
Он одевается лёгкий туфли и белые носки
ما نوع الحذاء الذى يرتدية
كاكوى صورط توفلى اون اديفايتسيا
Какой сорт туфли он одевается
لا هى ترتدى بلوزة صفراء وجيبة زرقاء
نييت انا اديفايتسيا جيليوزنيا بلوزو اى سينيا يوبكا
Нет она одевается желёзная блузу и синая юбка
هل ترتدى منى فستان
راظفى مونا اديفايتسيا بلاتيا
Разве муна одевается платье
لفظ الكلمة بالعربي
الكلمةالعربية
Что ты хочешь?
شتو تي خوتشش؟
ماذا تريد؟
Что вы хотите?
شتو في خَتيتي؟
ماذا تريدون؟
Чем вам Помощь
تشيم ﭭـام ﭘـموتش؟
بماذا أستطيع خدمتكم؟
Как вам Помощь
كاك ﭭـام ﭘـموتش؟
كيف أستطيع خدمتكم؟
Что вы желаете?
شتو ﭭي ﭽـلايتي؟
ماذا ترغبون؟
Как вы желаете?
كاك ﭭي ﭽـلايتي؟
كما ترغبون
Большое Спасибо
بلشويٍ سـﭘـاسيـﭘـا
شكراجزيلا
Благодарю вас
بلكًداريو ﭭـاس
أشكركم
Спасибо тебе за подарок
سـﭘـاسيـﭘـا تبيةِ زا ﭘـدارك
أشكرك على هذه الهدية
Спасибо вам за подарок
سـﭘـاسيـﭘـا ﭭـام زا ﭘـدارك
أشكركم على هذا اللطف
Помощь
بموتش
مساعدة
Извини пожалуйста
إزﭭيني ﭘـﭽالستا
إعذرني من فضلك
Прощу прощение
براشو براشينية
أرجو المعذرة
Извините, есть ли в близкости
Почта, Интернет клуб, Аптека
إزﭭينيتي, يسْت لي ﭭ بليزكَستي
بـوتشتا إنترنت كلوب أﭘـتيكا؟
المعذرة, هل يوجد بالقرب من هنا
بريدصالة انترنتصيدلية؟
Где есть в близкости
Банк, Магазин, Обмена валют
كًدي يسْت ﭭ بليزكَستي
بنك مكًازين أبمينا ﭭـاليوت؟
أين يوجد بالقرب من هنا
بنكمخزنتصريف عملة؟
Послушай меня пожалуйста
بـسلوشاي منيا ﭘـﭽالستا
اسمعني من فضلك
ты меня понимаешь?
تي منيا ﭘـَنيمايش؟
هل أنت تفهمني؟
пожалуйста пожалуйст
بجالستا
من فضلك تفضل
Поставь это там пожалуйста
بستاف ﭘﭽالستا إيتا تام
ضع هذا هناك من فضلك
Удаче
شاسليفا
بالتوفيق
وليس فقط قرائتها. والآن استراحة صغيرة
المعلومات مفيدة وأتمـنى منـك حفظها
عزيزي الزائر أرجو أن تكون هذه
Подождите, пожалуйста
بـدﭽديتي, ﭘـﭽالستا
انتظـروا من فضلكم
Подожди, пожалуйста
بـدﭽدي, ﭘـﭽالستا
انتظـر لحظة من فضلك
Пожалуйста, можете мне
Помощь
بـﭽالستا, موﭽتي مني ﭘـَموتش
من فضلك هل تستطيع مساعدتي
Пожалуйста, два чайя
دﭭا تشاي ﭘـﭽالستا
من فضلك 2 شاي
Пожалуйста, дай мне Сахар
داي مني ساخار ﭘـﭽالستا
من فضلك أعطني السكر
Покажите, как это делается?
بـكاجي , كاك إيتا ديلايتسا؟
دلني كيف أستطيع فعل ذلك؟
Покажите, где находиться Банк этот адрес ?
بـكاجيتي, كًدي ناخوديتسا بَنك؟
دلني أين يقع البنكهذا العنوان *
Можешь ли Помощь?
موﭽِش لي ﭘـَموتش؟
هل تستطيع مساعدتي؟
Конечно
كَنيشنا ماكَو
بالطبع أستطيع
Могу ли идти
ماكَو لي إيتي؟
هل أستطيع الذهاب؟
Извини я тороплюсь
إزﭭيني يا سـﭘـيشو
اعذرني أنا مستعجل
Я хочу дамой
يا خَتشو داموي إيتي
أود الذهاب للبيت
какой автобус едить в центр?
كاكوي باص ايديت ﭭ تسنتر
أي باص يذهب إلى مركز المدينة؟
Возьмите деньги пожалуйста
ﭭزميتي دينكًي ﭘـﭽالستا
خذ النقود من فضلك *
Дайте мне мелочь
دايتي مني ميلَتشْ
أعطني فراطة *
Заходи, пожалуйста
زاخدي, ﭘـﭽالستا
تفضل ادخل
Извини за опоздание
إزﭭيني زا أﭘـَزدانية
اعذرني على التأخير
Я извиняюсь
يا إزﭭنيايُوس
انا آسف
Не обращай внимание
ني أبراشاي ﭭنيمانية
لا تهتم
Спасибо
سـﭘـاسيـﭘـا
شكرا
Не за что
ني زا شتو
لا شكر على واجب
Что нового?
شتو نوﭭاﭭا
ماالجديد لديك؟
وليس فقط قرائتها. والآن استراحة صغيرة
المعلومات مفيدة وأتمـنى منـك حفظها
عزيزي الزائر أرجو أن تكون هذه
это меня радует
إيتا منيا رادُويت
هذا يسعدني
Пожалуйста, можете говорить медленно
موﭽـتي كَفَريت ميدلنا ﭘـﭽالستا
من فضلك هلا تحدثت ببطء
Ты мне веришь?
تي مني ﭭيريش؟
هل (تصدقني) تثق بي؟
Да , Конечно
دا, كَنيشنا
نعم بالطبع
Можешь ли это обьяснить?
موﭽِش لي إيتا ابـياسنيت
هل يمكنك(شرح) إيضاح ذلك؟
Не хочу об этом говорить
يا ني خَتشو أب إتم كَفَريت
لا أريد التحدث عن هذا
Продолжайте свой работу
ﭘرْدَلـﭽيتي سـﭭَيو رابوتو ﭘـﭽالستا
تابع عملك من فضلك *
Ты согласен со мной ?
تي سَكَلاسين سا مْنوي
هل توافق معي
Почему нет !
!بــَتشيمو نت
!لم لا
Спасибо в перед
سـﭘـاسيـﭘـا ﭭ بيريوت
أشكرك مقدما
Отлично
أتليتشنا
ممتاز
Ты думаешь что это можно?
تي دومايش شتو إيتا موﭽنا؟
هل تظن أن هذا ممكن؟
Я дума что это можно?
دا يادومايو شتو إيتا موﭽنا؟
نعم أظن أنه ممكن
Желаю тебе удаче
جلايوُ تبيةِ أوُداتشي
أتمنى لك التوفيق
До свидания!
دا سفيدانيا
إلى اللقاء
الكلمة العربية
!Доброе утро دوبرَي أوترا صباح الخير
!Добрый день دوبري دين نهارك سعيد
!Добрый вечер دوبري فيتشر مساء الخير
!Здравствуйте زدراستفويتي مرحبا (للأكبر منك سنا)
Здравствуй زدراستفوي مرحبا
?Как дела كاك ديلا كيف حالك?
Что нового شتو نوفافا ماالجديد لديك
!До свидания دا سفيدانيا إلى اللقاء
!До скорого свидания دا سكورفا سفيدانيا إلى اللقاء قريبا
пожалуйста باجالستا من فضلك
пожалуйста передай всем привет باجالستا بريداي فسيم بريفيت من فضلك بلغ الجميع تحياتي
!Добро Пожаловат دَبرو بجالوفات أهلا وسهلا (على الرحب والسعة)
!Счаслива شاسليفا بالتوفيق
Желаю тебе Удачи جلايوُ تبيةِ أوُداتشي أرجو لك التوفيق
Желаю тебе усбеха جلايوُ تبيةِ أوُسبيخا أرجو لك النجاح
берегй себя بِرِغي سِيبا Peregy sebia إنتبه لنفسك
передай всем мой горячий привет بريداي فسيم موي غَرياتشي بريفيت بلغ الجميع تحياتي
الحارة
Желаю тебе усбеха جلايوُ تبيةِ أوُسبيخا أرجو لك النجاح
بس هى لغه صعبه شويه
Желаю тебе удаче
جلايوُ تبيةِ أوُداتشي
أتمنى لك التوفيق
يعطيك الف عافية
بارك الله فيك