} وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَعْمَالُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَاء حَتَّى إِذَا جَاءهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئًا وَ وَجَدَ اللَّهَ عِندَهُ فَوَفَّاهُ حِسَابَهُ وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ (39) أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ (40) } سورة النور
لاحظ أخى و أختى رحمكم الله معنى البحر اللجى أى العميق . و كذا الموج الذى فوقه موج أى إنه موج عميق وفوقه موج سطحى و قد أكتشف الموج العميق حديثا
وإليكم هذه المقالة بالإنجليزية و أقوم بترجمتها مختصرة نوعا ما بعد
النص الإنجليزى مباشرة
وتجدون المقالة على الرابط الإلكترونى التالى:
Deep ocean waves discovered by scientists – Telegraph
Deep ocean waves discovered by scientists
By Paul Eccleston
Published: 7:00PM GMT 13 Dec 2024
A man watches huge waves at Great Yarmouth
British scientists have discovered waves that flow deep in the Pacific Ocean. Using ocean-going robots they detected the waves flowing eastwards almost a mile deep.
• Scientists identify origins of freak waves
The waves – known as Kelvin waves – are much larger, longer and slower than waves seen at the beach and are triggered by changes in the weather patterns above the tropical ocean. They were known to occur on or near the ocean’s surface but the scientists were surprised to find them in the deep ocean.
Prof Karen Heywood, an oceanographer at the University of East Anglia (UEA) and co-author of the research, said: "We were both surprised and delighted.
"We expected to find something at about 50m because satellite imagery indicated it was there but we were really excited when we got a result at 1,500 metres. It opens up the possibility that there may be more waves even deeper down."
Dr Adrian Matthews, a meteorologist in UEA’s School of Environmental Sciences and lead author of the new research, said: "Everyone thought that there would be nothing to see below about 200m.
"Much to our delight, however, we found that even at 1,500 metres there was a regular wave in temperature and saltiness, moving east every couple of months across the tropical Pacific."
The finding may be important for predicting climate change and for weather forecasting in the tropics.
The scientists believe the ocean waves are caused by the climatic variation known as the Madden Julian Oscillation (MJO) – which may in turn be a trigger for an El Nino – the ocean-atmosphere system in the tropical Pacific which influences weather worldwide.
"The Madden Julian Oscillation is one of the main sources of changes in weather and climate in the tropics, said Dr Matthews.
"It makes a big difference to people’s lives in places like Indonesia and India.
One week there will be lots of rain, and then a few weeks later it’s abnormally dry, then a few weeks later it’s back to rain again."
The scientific team made the discovery using free-floating robots known as Argo floats. These operate at around 1km depth but surface every 10 days, measuring temperature and salinity as they go. At the surface they transmit their data via satellite before descending back to the deep ocean.
Prof Heywood said: "In the last couple of years there has been a revolution in the way we can find out about what is going on in the ocean.
"Oceanographers all over the world got together to deploy an armada of 3000
إكتشاف أمواج المحيطات العميقة بواسطة العلماء
إكتشف علماء بريطانيون أمواج تنساب فى أماكن عميقة بالمحيط الهادى. بإستعمال الروبوت المخصص للأعمال البحرية وجد العلماء امواج عميقة تتجه شرقا بعمق حوالى ميل واحد.
إكتشاف أصل الامواج الغريبة
الأمواج المعروفة مسبقا بأمواج كليفين أطول وأكبر و أبطأ من الأمواج الساحلية وتتوالد نتيجة تغيرات بالمنطقة المدارية (الحارة) فوق المحيط.
كان معروفا حدوثها قرب السطح ولكن العلماء تعجبوا لحدوثها بالمياه العميقة.
و صرح البروفسير كارين هيوود المتخصص باستكشاف وتصوير المحيطات بجامعة أنجليا الشرقية –
The University of East Anglia (UEA)
دهشنا وسعدنا لهذا الإكتشاف . تصورنا أن تكون الأمواج على عمق 50 متر كما أوضحت صور الأقمار الصناعية ولكن كان من المثير لنا أن تكون على عمق 1500 متر مما يعنى إحتمال وجود أمواج أعمق من ذلك.
ومن جهة أخرى قال الدكتور أدريان ماثيو المتخصص بعلوم المناخ بمعهد علوم البيئة بجامعة أنجيلا الشرقية وباحث رئيسى بهذه الدراسة
قال لم يتوقع أحد شيئا على عمق أكثر من 200 متر. وقال سعدنا لوجود موجات على عمق 1500 متر تتحرك بإنتظام كل شهرين جهة الشرق بالمحيط الهادئ.
ربما يساعد هكذا إكتشاف فى فهم تقلبات الطقس و تنبؤات المناخ بالمناطق الحارة. و يعتقد العلماء إنه ربما يكون لهذه الأمواج علاقة بظاهرة التغير المناخى الدورية والمعروفة ب:
The Madden Julian Oscillation (MJO)
والتى بدورها مرتبطة بظاهرة النينو والطقس العالمى بصفة عامة. وتؤثر على حياة الناس فى دول كأندونسيا والهند ويمكن أن تسبب مواسم مطيرة وأخرى جافة.
تم الاستعانة بروبوتات تسطيع الغوص والطفو وتقوم بجمع المعلومات مثل درجة الحرارة والملوحة وتطفو للسطح كل 10 أيام لإرسال المعلومات للقمر الصناعى وبعدها تغوص مرة أخرى فى المحيط العميق.
و هكذا نتعرف على إعجاز القرآن العظيم كلما تطور العلم ونكتشف وجوه أخرى لآيات الله
و لنا عودة وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين