تخطى إلى المحتوى
الرئيسية » سونيت 142

سونيت 142 2024.

سونيت 142
وليم شكسبير

الحب خطيئتي، والكره عِفتُك الوحيدة،
تكرهين خطيئتي لأن الحب المحرم أساسها.
آه، لو قارنتِ حالتي بحالتك،
ستجدين أنني لا أستحق اللوم؛
.
فإذا كنتُ أستحقه ، فليس من شفتيك هاتين،
اللتين انتهكتا زينتهما القرمزية
وختمتا المواثيق الزائفة للحب مثلما فعلت أنا كثيرا،
حينما كنت تسرقين من أَسِرةِ الأخريات حقهن في أزواجهن.
.
فليكن حبي لكِ مشروعاً، مثلما تحبين أنت أولئك
الذي تتودد إليهم عيناك، بينما عيناي تلحّان عليك:
إغرسي جذور الرحمة في قلبك، حتى إذا ما نَمَتْ،
صارت رحمتك جديرة بأن تنال الرحمة.
.
فإذا كنت ترومين الحصول على ما تَمْنَعينَ،
فسوف تُحْرَمينَ على نفس الدرب الذي تسلكين.

الوسوم:

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.