الانترنت ووسائل الاتصال :
الحاسوب ، الانترنت والبريد الاليكتروني :
Wo gibt es ein Internetcafe ؟ = أين يوجد مقهى الانترنت ؟
Gibt es dort wireless Internet ؟ = هل هناك شبكة انترنت لا سلكي ؟
Wie schalte ich den Computer an ؟ = كيف يمكنني تشغيل الكمبيوتر ؟
Wie schalte ich den Computer aus = كيف يمكنني إيقاف تشغيل الكمبيوتر ؟
؟ …. Kann ich = أأستطيع … ؟
das Internet benutzen = الدخول الى – استخدام – الانترنت
E-Mails lesen = أطلع على بريدي الاليكتروني
drucken = طبْعَ *
einen Computer benutzen = كمبيوتر … استخدم ؟ أي كمبيوتر استخدم ؟
Wie viel kostet eine halbe Stunde ؟ = بكم تكلفة نصف ساعة ؟
Wie viel kostet eine Stunde ؟ = بكم تكلفة الساعة ( ساعة الانترنت ) ؟
* فعل : طبعَ يطبع ، مشتق من الاسم : der Druck = طباعة ، ضغط ، ثقل
الحاسوب ، الانترنت والبريد الاليكتروني :
? … Wie = كيف … ؟
stelle ich eine Verbindung her = أنشأ اتصال
trenne ich eine Verbindung = الغي اتصال الانترنت ، اقطع الاتصال
melde ich mich an = أن أسجل الدخول
melde ich mich ab = أن أسجل الخروج
gebe ich dieses Zeichen ein = أن أعطي هذه العلامة ، طباعة العلامة
؟ Wie ist Ihre E-Mail- Adresse = ما عنوان بريدك الإلكتروني ؟
… Meine E-Mail- Adresse ist = عنوان بريدي الالكتروني هو …
SCHLIESSEN = اغلاق
LÖSCHEN = حذف ، مسح
E-MAIL = بريد الكتروني
BEENDEN = انهاء ، خروج
HILFE = مساعدة
INSTANT MESSENGER = رسالة فورية
INTERNET = انترنت
ANMELDEN = تسجيل دخول
NEUE NACHRICHT = رسالة جديدة
AN / AUS = إضاءة / إطفاء
ÖFFNEN = فتح
DRUCKEN = طباعة
SPEICHERN = حفظ
SENDEN = إرسال
BENUTZERNAME / PASSWORT = اسم المستخدم / كلمة المرور
WIRELESS INTERNET = انترنت لاسلكي
الهاتف :
Eine Telefonkarte, bitte = بطاقة هاتفية لو سمحت
… Eine internationale Telefonkarte für = بطاقة هاتفية دولية لـ …
Australien = استراليا
Kanada = كندا
Irland = ايرلندا
Großbritannien = بريطانيا " العظمى " *
die USA = الولايات المتحدة الأمريكية
Wie viel kostet es ؟ = كم تُكلف ؟
Kann ich dieses Telefon wieder aufladen ؟ = هل استطيع شحن الهاتف مرة أخرى ؟ أأستطيع اعادة تعبئة بطاقة الهاتف ؟
Mein Telefon funktioniert hier nicht = هاتفي لا يعمل هنا
… Was ist die Ortsvorwahl für = ما هو رمز المنطقة لـ …
… Was ist die Landesvorwahl für = ما هو رمز البلد لـ …
؟ Was ist die Nummer für die Auskunft = ما هو رقم الاستعلامات ؟
… Ich hätte gern die Nummer für = أريد رقم لـ …
Ich möchte ein R- Gespräch führen = أريد أن تكون كلفة المكالمة على المستقبل ، أريد أن تأدية كلفة المكالمات جمعاً ( جميعها لاحقاً )
Können Sie mir bitte Ihre Nummer geben ؟ = هل لي أن آخذ رقمك ؟
Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي
Bitte rufen Sie mich an = رجاءً اتصل بي
Bitte schincken Sie mir eine SMS = رجاءً إبعث لي رسالة قصيرة
Ich werde Sie anrufen = سوف أتصل بك
Ich werde Ihnen eine SMS schincken = سوف أبعث لكم رسالة قصيرة
على الهاتف :
? … Ruf an = المتصل … ؟ ( من المتصل )
… Hallo. Hier ist = مرحباً . هذا / هذه ….
? Kann ich mit … sprechen = هل يمكنني التحدث مع … ؟
Einen Moment, bitte = لحظة من فضلك
Ich verbinde Sie = سأصلك به / سأصلك بها
Er ist nicht da = هو ليس هنا
Sie ist nicht da = هي ليست هنا
Er spricht gerade = هو يتكلم الساعة ( الآن ) ، معه مكالمة أخرى
Sie spricht gerade = هي تتكلم الساعة ( الآن ) ، معها مكالمة أخرى
Bitte sprechen Sie lauter = رجاءً تكلم – بصوت – أعلى
Bitte sprechen Sie langsamer = رجاءً تكلم ببطء
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen ؟ = هل توَد ترك رسالة ؟
Könnten Sie das bitte wiederholen ؟ = هل يمكنك تكرار هذا ؟
Bitte rufen Sie später = من فضلك اتصل به ( بها ) فيما بعد
Bitte rufen Sie später in zehn Minuten zurück = من فضلك اتصل به ( بها ) بعد عشر دقائق
Kann er zurückrufen ؟ = هل يستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Kann sie zurückrufen ؟ = هل تستطيع معاودة الاتصال بك ؟
Ich rufe später zurück = سأتصل بك لاحقاً ، سأتصل بك فيما بعد
Was ist Ihre Nummer ؟ = ما هو رقم هاتفك ؟
Hier ist meine Nummer = هذا هو رقمي
Auf Wiederhören = الى اللقاء
Durchwahl = الاتصال المباشر
الفاكس :
Kann ich hier ein Fax senden ؟ = هل لي أن أرسل فاكس هنا ؟
Kann ich hier ein Fax empfangen ؟ = هل لي أن أستلم فاكس هنا ؟
Was ist die Faxnummer ؟ = ما هو رقم الفاكس ؟
… Bitte faxen Sie das nach = الرجاء إرسال هذا الفاكس إلى …
مكتب البريد :
Wo ist die Post ؟ = أين مكتب البريد ؟
Wo ist der Briefkasten ؟ = أين صندوق البريد ؟
Eine Briefmarke für diese Postkarte = طابع – أريد – لهذه البطاقة البريدية
diesen Brief nach … bitte = هذه الرسالة البريدية الى … من فضلك
Wie viel kostet das ؟ = كم يكلف هذا ؟
Senden Sie dieses Paket bitte per Luftpost = أرسل هذا الطرد بواسطة البريد الجوي
Senden Sie dieses Paket bitte per Express = أرسل هذا الطرد بواسطة البريد السريع
Eine Quittung, bitte = ايصال من فضلك
Bitte füllen Sie das Zollformular aus = إملأ استمارة الجمارك من فضلك
Wie viel ist es wert ؟ = كم القيمة ؟
Was ist der Inhalt = ماذا يحتوي ؟ ما هو المضمون ( الفحوى ) ؟
~