تخطى إلى المحتوى
الرئيسية » موسوعة الامثال العمانيه

موسوعة الامثال العمانيه 2024.

  • بواسطة
اخواني هذه بعض الامثال العمانيه اللي قدرت اجيبها لكم

معلش لو فيه لفظ ما عرفتوه اسالوني وتجدون مني الحل

هذي الوريقة من ذيك الشجيرة
اذا فات الفوت ما ينفع الصوت
من كثر الدوس علخلان ملوه
سنورة وعرفت واو
قب الشخر هاوبه ولا تضربه
من النخل العواوين ومن الاولاد البناوين
اكل المرخ من برخ في سيوح عذية
المال مال أبونا و القوم حاربونا
الين تعقص الرخمة – الين يصيف الشرشر
بو بعيد عن العين بعيد عن الخاطر
خبابة و لاقية مهباط
كما البس لا يلدغ و لا يمس
اللى ما تجيبه عصى فرعون تجيبة عصى موسى
ولا الخب و ال القب
فنزوز وقاتل سبعة
المجنون يرده الشرشر
منخش بين الخبزة و الطوبج
كما مغيب حرزه
بيت الجعاريف قالوا حصن – سمة ومحجان قالوا ظعن
من خارج منظرة ومن داخل قنطرة
شابك بعومة و باغي كنعدة
يوم ما رامت عل جراب قامت ع لجزلة
قديم لبريسم ولا جديد الصوف
حصاة من الوادي ومقلاع من الخوص
مال عمك ما يهمك
كنها ام قرين فالغنم
يوم ما تروميله رديله غوازيه
صغارهم فلفل وكبارهم زنجبيل
رقعة السمة خصف
كما بو صايم وعلجراب قايم
بو تخيس منخرته ما يقصها
ابدى الذي ابدى ولا بو خاطف الدرب يتفدى
عجوز وباغية موز
قانص ضب وباغي ظبي
بو امها فلبيت ما تقحب
فوق العريش عن ناقة الخريش
ان جيت ما مدعاي وان سرت ما منكور
من نفخ النار بخشمه ما احترق
نازع ولا تخيب عسى فالنزاعة نصيب
في السوق كل اللي يشتهيه مخلوق
بان عطرش يو عروس
لفواد كما الشحمة
سوسة سوسة وصبحت عروسة
قال مو عاذرته –قال جحشه عشار
عاذرة وللا روح آدمي
كما سيف السعيدي –من رماه ما شافه
سود كما السخامة
سودا كما سح الحولي
مر كما الحنظل
كنه ماكل مرنحا
كرشه كما خارب حيلين
غزوزه كما بو فيه خاز باز
كما بو مكنوز رطب
كما الدرام
يتورور كما البرارة
كما بو بيضة مارقة(هس)
يمشي كما المخيولة
كنه جلبة الرغدة
كما تقروبة العبري
مندحس كما ثوج السماد
كما بو يغبر سمة
كما فاطر وغويانة الشريعة
كما سنور ادم –شليته من وحطيته من
كما دجاجة متعتقة تفق
كما ود لحمير يكبر ويدبر
كما عافر قرير
كما ناطحاتنه ولايفه
كما بو منتوف ريشها
كما بو شالنه الوادي ويروح قعت
كما ديك يتخطى بصل
كما هبيبو الجن
كما جحش متمرغ فرخيص
عيونه كما شرصة فجدار
كما بو جاينه ابو بريقع
جوع الشوع وعطش النبق

كما عور فمسجد
كما حمامة بالنها السيل
كما عيون الصفيرو(يشوف واجد)
كما جعروف شال قاشعة
كما بقرة صارفة
كما عور يترجا الصبح
كما كلب ملقف قشرة
جبرين ولو حاجاشي
اللحية بو ما وراها فلوس –حط عليها الموس
متى طلعتي القصر-قالت امس العصر
العذر اقبح من الذنب
كما عميرية تشوف القافلة
يوم الحصايد سار يدور قصايد
الحي يحيك والميت يزيدك غبن
كما بو منقصبه الموراد)طايح خبط)
يوم هابة –ذرا(تحين الفرص)
لحيته كما فص الثوم
كما سقيو طايح فطحين
ال…. ولا البيدرة(واجد عبولة)
المستعجل ماكل قرصه نيي
كما هبابة شالتنها الريح(كما الريشة)
مكسورة تجبر عرجا
يوم عورا عن البرق ما صما عن الرعد
عنبر وانجرح
يوم تبا لحلا –شوف الهايشة
يوم ما تنفع الروبة ما تنفع الصلالة
لا تزيد البحر جحلة
ولا جات ولا جا نصابها
لا جا الطارش ولا جا نباه
كما شربة الوعل
ماتت لحمارة وانقطعت الزيارة
العدة بقد الجحش
زعل الحمارة عالسطوح
معرفة عبيد-من بعيد لبعيد
كما صدة يابس عنها الغيل
ما يستوي شوق ورعية نوق
كما بو يرقص علكاسر
كما لحمار يوم يشبع ينعر
قالب خادعه كما زمارة ابو سبعين
كما سيف العازي (يهتز)
كما طارش لحبنة هشوعة
سياحو النارجيلة
مو الديك ومو مرقه ومو مبيريك ومو تفقه
غنى الين مال الغاف واحتنى
قيمة العجل وبعده شيء
كما بعير مايت فظهرة(كاشخ)
ما قاصر علعورا البرقع
بنت العم سحة الاصيلة
سح الفرض مسمار الركعة
كما بلوشية غرقان زوجها(ما حد يعرف مو تقول)
كما لمنيقيش(حلوة)
كما زايعتنها طيرة(حلوة)
كما موتت كلب –لا شهادة ولا عبادة
منخرته كما فحجة الخلي هخماط
الزين مطلع الغول من سربه
ما شي ناقه حنت عولد غيرها
دجاجة ومنقابها حديد
اللسان اللا شحمة
العاقل فلمصلبة
ما شي غفة تنقض
ما سادتنه سحة وسبحة
ام الخرو تضحك على ام البول
لا تمدح الحلبا وهيه زعرة
يو رمضان دوك جرابك
مو درا الحضر بالظعون –ومو درا البدو بزفان الدعون
يده كما كربة الفحل
لقلوب حواس
عسه(جرعوبه)كما عس الجرجور
زنده ما يلقي عليه الحبل
فاك خشمه كما الحاكة(الكهف)
عاشق وما لاحق
مرباي على سمن وسمين(مفنق)
كما بو ثاقلاتنه ركبه
يابس كما العوالة(هزيل)
كما لمريود(نوبه هزيل)
متعلم على هوى وطربة-ما متعلم فكربة
يو ماكلة القرط – هيبين فيهابش
كل حلها ناس وكل ثوب حله لباس…..
عندنا طري عن لمسس
حزم صبعك وهيوصفلك الف دوا
اسميك ما فيك الضواريب(مذروب)
حشا اسميك ما معوسر
معطاية بطول خطامها(عوين حرية)
من تعلى تولى(سيطرة)

كدى يا غزاله واكلى يا سباله

(حلاة الثوب رقعته منه وفيه)

الأسااااامي في النقى … وكل منيا و انتقــى….
اربط صبعك و كلن بيوصف لك دوا
مـــال البخيل ياكله العــيار

من الفارس اب(ليس) من الفرس..
الجار لو جاير توجبله(تستحق له) الغظاة.
وجوه العرب ولا مجفاها.
الحنظلة ما تنجلب جحة.
صبرك ولا صبر الناس عليك


وهذه امثال .. مع معانيها

أخذ بشراع وميداف
ميداف أي : مجداف _ أي اخذ الامر بقوة وحزم
آخر الزمان الحبارى تصير شاهين
اي تنقلب والمعايير للدرجة التي يقال فيها للبخيل كريم بالعكس
اذا بغيت تفصل قيس
أي اذا أراد الانسان القيام بعمل ما أن يحسب جميع الاحتمالات ويحتاط لكل الظروف .
اذا ما طاعك الزمان طيعة حتى تصير ربيعة
دعوة الى التكيف مع الظروف والصبر والتريثوالاحتمال حتى تنكشف الغمة والمحنة .

أرسل الريال ولاتوصية
الرجل العاقل والكفؤ لا يحتاج الى تبصير وتنبية في قضاء الامر المكلف فية

أرنب ويأكل لحم
يستعمل المثل بشأن الضعيف أو الجبان الذي يظهر بمظاهر القوي

الطول طول نخلة والعقل عقل صخلة
الكف الي صفعني نفعني
كسير وعوير وبليس ما فيه خير
لـــــــــو الشور شوري 0000مابعــــــــــــت ثوري
بليس ما يكسر وعيانه
( وانت ليش حيت شي حصاة متجحدلة من جبل توكفلها راسك ) مثل عماني قديم جدا
( من بيت الشاة لبيت الجاعدة )
كما عور يترجى الصبح )
( انتظر يا حمار لين ما يجيك الربيع )
( الاسم شايع والبطن جايع )
يوم خلص العرس جا الشايب يرقص )
((( السيف سلطان الحروب . والعشق حب القلوب )))
بو طبيع ما يجوز عن طبعة ولو تنقص صبعه
قالوا تيس قالوا حلبوه )
( لا تسرف ولو من البحر تغرف )
( أصوم أصوم وأفطر على ثوم )
الشيفة شيفة والمعاني ضعيفة
يعيبو على الناس والعيب فيهم
حاميها حراميها
طالع من الخب طاح في الطوي
سحناة مغطاية ولا قبولي كشف
شنجوب مغرق جمل
الجمل جملنا ويركبونا على الذيل
الفقير شوره دمير
اشتري الزين وضم غوازيك
البيدار ما له خص يوم الهنقري راضي .
المستعجل ماكل شوبه ني .
الفار يوم ما ينطال اللحم يقول خايس
يوم ما عرفت ترقص قالت الميدان ضيق
العرق دساس ضارب الى الساس
يا صابر زمان أصبر ثمان
شر ما يزول عنك . زول عنه
حد في همه وسيفوه يغلي الكمة
باغية تزعل وما متفيقةمن شغلان بيتها
البيت بيت أبونا والغزاية حاربونا
شاة بدو وطايحة في شعير
كل من الثوم لما تروم وكل من البصل لما يحصل
معنا خير وخضرة ما مستغربين من جراد المقبرة
شايفين مسكد وكيزانها ما مستغربين من دارسيت وكيتانها
صبر على المهية علين تلاقي لبنية
ثور بيدار ضرب وزجر

يا عور يا مهندس إذا ما تشوف تلمس "

" العور يقودوه والمنكسر يشلوه "

" شالنها السيل وتصيح والعطش "

"مقدر يطحنه قام يكيله "

" من جل حيلها رغت "

"عجب القر (الضفادع) "

"يوم تجيك من السفيه خلها تمر وتسيح "

"من وصل القاضي جاء راضي "

"اللي ما ذاقها قال حامضة "

" ما طاح غير انفتق "

"اللي رضى في جاره خربت داره "

"رجال في صرار (صرة) ولا مئة حرمة في دار "

"القرة (الضفدعة ) ما تناطح جبل "

"الموز الخال مب حال الضراريط "

"السنور يحب خانقه "

"عيا(تعب) الأرانب"

" جوع التوع في زمان محول "

"قابل جيش ولا تقابل عيش "

ضربت العسم تقطع النسم "

" ضربة الكوع أخس من الجوع "

" ضم جشارك ولا تتهم جارك "

"إذا عطاك الهنجري مرجة شلها في اثبانك(ثوبك) "
"مد ريولك على جد لحافك "

"حول جبل ولا تحول طبع "

" برد الصرندح يبات يتجندح "

" العابط يأمر على البرذول "

"بال التيس بال اليعد كله "

"يكلموا الدنيو يتفرجع سبال "

" المعرة تيي منها مهرة "

بسم الله الرحمن الرحيم
موسوعة مميزة
ومعظم ما قرأته لم أفهمه..!!
………
لكن بما أنك عرضت فهناك ما لفت انتباهي وأرجو أن تشرحه
من كثر الدوس علخلان ملوه
سنورة وعرفت واو

!!!!!!!!!!!
……………
مشكور
تقبل مروري
والسلام عليكم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.