حکاية الفلاح (قصة حقيقية) باللغتين العربية والفارسية غروب يكى از روزهاى سرد پاييز بود.خورشيد در پشت كوههاى پر برف يكى از روستاهاى آذربايجان فرو رفته بود. عند غروب أحد أيام الخريف الباردة,كانت الشمس قد غارت… حکاية الفلاح باللغتين العربية والفارسية
Davon/deswegen geht die Welt nicht unter.*(umgang) ***** ليس نهاية العالم * ويستخدم المثل عند حدوث شيء وُيرَد تهوين الحادث Ich verstehe die Welt nicht mehr. ** الترجمة الحرفية: لم أعد أفهم العالم* والمعنى: أما والله… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "6"
كفِيَ المرءَ فضلاً أن تُعدَّ معايبهُ Es genügt dem Menschen an Tugend, dass seine Fehler gezählt werden können. هو ليس بكسلان ،*إنما هو الكسلُ بعينه **** Er ist nicht faul, vielmehr ist er*die Faulheit selbst… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "4"
×~`~×اجمل اربعين مثل في العالم باللغتين الانغليزية و الفرنسية×~`~× ارجوا ان تنال الاعجاب إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك If you don’t have an objective in life, any cause… اجمل اربعين مثل في العالم باللغتين الانجليزية والفرنسية
بسم الله الرحمن الرحيم ودامت أمة محمد بألف خير اقدم الأن أقوال و امثال و حكم باللغتين العربية و الفرنسية إقرار الحرب هي الرضا بالموت La guerre est l’acceptation de la mort التابع يلحق الأصل… أقوال و امثال و حكم باللغتين العربية و الفرنسية
Hohle Gefäße geben mehr Klang als gefülte. ملئى السنابل تنحني برؤسها … والفارغات رؤسهن شوامخ Der kuzeste Weg zwischen zwei Menschen ist ein Lächlen. الابتسامه هي اقصر طريق بين شخصين(الابتسامه في وجهه اخيك صدقه) عصفور… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "8"
Ein Problem, das mir so lange Zeit auf der Seele lag مشكلة لطالما أثقلت كاهلي Internationale Buchmesse Kairo معرض القاهرة الدُوَليّ للكتاب Guckt mal ! Jetzt geht es rund (umg.) = Jetzt wird es lustig… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "2"
Wer den Leuten in der Welt Gutes tun will, muss sich gefasst werden, undank zu ernten. الترجمة الحرفية : من أراد أن يفعل خيراً في الناس في عالمنا هذا ، فليكن مستعداً على أن يقابل… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "3"
„Dumme Fragen gibt es nicht, dumm ist nur, wer nicht fragt.“**** * ليست هناك أسئلةٌ غبية، إنما الغبي هو من لا يسأل.* Das schaffst du schon.* أنت لها (وتستخدم لتشجيع شخص ما*على إنجاز شيء يبدو… أمثال وحكم وعبارات ومصطلحات من اللغتين الألمانية والعربية "7"
×~`~×اجمل اربعين مثل في العالم باللغتين الانغليزية و الفرنسية×~`~× ارجوا ان تنال الاعجاب إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك If you don’t have an objective in life, any cause… اجمل اربعين مثل في العالم باللغتين الانجليزية والفرنسية