اجمل الامثال عربي انجليزي فرنسي 2024.

اجمل الامثال عربي انجليزي فرنسي

إذا لم تكن تعلم أين تذهب ، فكل الطرق تؤدى إلى هناك

If you don’t have an objective in life, any cause could be one

Si tu n’as pas un but dans la vie, tout peut servir comme un but.

يوجد دائماً من هو أشقى منك ، فابتسم

There is always one who suffers more than you do, so you should be optimistic

Il y a toujours quelqu’un qui souffre plus que toi , donc soit optimiste

عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness

C’est quand tu aimes ton enemi, c’est là quand il sent qu’il vaut rien

عندما تحب عدوك يحس بتفاهته

When you love your enemy is when he feels of his emptiness

C’est quand tu aimes ton enemi, c’est là quand il sent qu’il vaut rien

الكلام اللين يغلب الحق البين

The soft words are more powerful than the naked truth

Les mots doux sont beaucoup plus puissants de la vérité nue

لا تتحدى إنساناً ليس لديه ما يخسره

Don’t challenge someone whao has nothing to loose

Ne lance pas un défi à quelqu’un qui n’a rien à perrdre

العين التي لا تبكي لا تبصر في الواقع شيئاً

The eye which doesn’t know the meaning of tears, it doesn’t know anything opf value

L’oeil qui ne connait pas des larmes, elle ne connait rien de valeurs.

المهزوم إذا ابتسم أفقد المنتصر لذة الفوز

If the loser keeps his smile the winner will loose the thrill of victory.

Si le vaincu continu à garder son sourire il force le vainceur de perdre la jouissance du victoire

لا خير في يمنى بغير يسار

No benefit of a right without a left.

Aucun profit d’une droite sans la gauche

الجزع عند المصيبة، مصيبة أخرى

The panic from a catastrophe is anothercatastrophe

La panic dans un cas catastrophique un une catastrophe

الابتسامة كلمة معروفه من غير حروف

The smile is a famous word without letters

Le sourire est un mot sans caractères

اعمل على أن يحبك الناس عندما تغادر منصبك، كما يحبونك عندما تتسلمه

Be cheerful when gettin-out as when you coming-in

Soit acceuillant à ton départ comme à ton arrivé

لن تستطيع أن تمنع طيور الهم أن تحلق فوق رأسك ولكنك تستطيع أن تمنعها من أن تعشش في راسك

You can’t chase worries flying over your head but you can do preventing them from nesting in your head

Tu ne peux pas empêcher les craintes de voler en sessus de votre tête mais tu peux les empêcher de faire un nid dans ta tête

تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب

Every minute of anger will get you one more year older.

Chaque minute de colère vous rend un an plus vieux

إن بعض القول فن .. فاجعل الإصغاء فناً

Elocution is an art so let listening be a similar art

[COLOR="rgb(255, 0, 255)"]La diction est une art Il faut donc considerer l’écoute comme une [COLOR="rgb(255, 0, 255)"]art[/COLOR][/COLOR]

المستحيل ، مستحيل … لا يمكن أن يحدث

The impossible can never become possible

L’impossible est impossible

اتمنى انكم استمتعتوا

تخطو نحو الشيخوخة يوماً مقابل كل دقيقة من الغضب
صح لسانك

امثااااااال راائعة
بارك الله فيك

رووووعة
مشكوووووورة
ودي

مميزون قسم الحكم والامثال والالغاز 2024.

ضوابط اختيار العضو المميز
==================================

يسر منتدى برق ان يفخر بكل الأعضاء فيه لما يتمتع به الجميع من تميز كبير ولله الحمد .

ولا نبالغ إن قلنا أننا نحتار كثيرا عند اختيار المميزين وذلك لتميز الغالبية بفضل الله

ولذلك فقد وضعت إدارة المنتدى ضوابط ومعايير محددة تتبعها عند الاختيار فهذا الاختيار ليس عشوائيا أو انتقائيا وإنما هو نتيجة لعدد من الضوابط والمعايير

وقد رأينا أن نقوم بإعلان تلك الضوابط للجميع تحفيزا للهمم ودفعا بها

وإليكم ضوابط اختيار العضو المميز:

1. تتم المقارنة بين عدد المشاركات للأعضاء في كل أسبوع .. ويكون أعلاهم في عدد المشاركات هو العضو المميز

2 . يشترط أن تكون غالب تلك المشاركات إثرائية ، وليس غالبها اقتباسا أو شكرا فقط.

3. إذا كانت غالبية المشاركات لا تضيف شيئا جديدا وكانت مجرد شكر او ثناء أو اقتباس أو ما إلى ذلك فإنه يتم النظر في مشاركات العضو الذي يليه في عدد المشاركات فإن كانت أكثر تميزا تم اختياره عضوا مميزا

ضوابط اختيار الموضوع المميز:

1. أن يكون محتوى الموضوع جميل ومفيد و أن يكون غير منقول ولا مانع أن كان منقول من الموقع الرسمي شـرط أن يكون الموضوع هادف ومفيــد .

2. تنسيقه وترتيبه وصياغته و سلامة اللغة في الموضوع وعدم وجود أخطاء إملائية و أن يكون الموضوع مدعم بالصور أن وجــد .

3. أن يقدم الفائدة المرجوة من كتابته.

4. أن يحوز على رضا واستحسان مرتادي المنتدى.

5. الأولوية لمواضيع الحم والامثال والالغاز . وأيضاً الأولوية للمواضيع المتميزة ستكــون من قلم الكاتب نفسه وإبداعه في أي مجال إن وجــد ..

6. أن يكون زوار الموضوع أكثر من غيره

7- الالتزام بالقانون العام للمنتدى

8- الالتزام بقانون القسم

الاوسمة

العضو المميز

الموضوع المميز

العضوة المميز

بتوفيق للجميع

المميزين للاسبوع
الموضوع المميز


عادل بري
(( أخترت لكم( أسعد أمرأه في العالم ))

العضو المميز

فيصل
العضوة المميزة

انوار القران

بتوفيق للجميع لاتنسوا وضع الاوسمة

مميزون الاسبوع
الموضوع المميز


قصة العجوز و الشاب ( حكمه )
لعازف الليل
العضو المميز

فيصل

العضوة المميز

حنين السراب
الف مبروك التميز

شكــــــرا اختي نور الهدى على المجهود

تحياتي الكــ

العفو اخي المهمة لك الحين
اتمنى لك التوفيق

حكيم هندي يفسر الامثال على كيفه؟ 2024.

يقول لكم هذا في وحد حكيم هندي

كان يسمع دايم هذي الامثال

وقرر انه يترجمها على شان الهنود يفهموها شفوا كيف ترجمها ::

1-اذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.
(ازا قرقر فزة مافي كلام زهب)

2-مد رجولك على قد لحافك
(رجل مال انته لازم مافي يروه برا بتانية )

3-ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب
(ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب )

4-لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب
(كلام مافي هزا نفر واجد زين والا مافي زين قبل ما يسوي تست)

5-فرخ البط عوام
(بتشه مال بته يعرف سوي سباهة)

6-الصبر مفتاح الفرج
(صبر كنسل مشكل)

7-عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة
(واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة)

8-إذا كثُر الطباخين فسد اللحم
(نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب)

9-أهل مكة أدرى بشعابها
(نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة)

10-جوع بطنك يتبعك
(xxx مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت)

11-لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة
(رفض الحكيم الهندي ان يترجمها)

12-كلام الليل يمحوه النهار
(كلام مال نهار كنسل كلام مال ليل)

13-اللي ما يعرف الصقر يشويه
( نفر ما يعرف سقر سويه شاورمه)

14-حلاة الثوب رقعته منه وفيه
(ثوب زين رقعة سيم خلك)

15-الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة
(طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس)/

والله السواق حقنا عنده امثال اكثر من دي مسوي فيها

ههههههههههههههههه
هههههههههههههههه
ههههههههههههههه
هههههههههههههه
ههههههههههههه
هههههههههههه
ههههههههههه
هههههههههه
ههههههههه
هههههههه
ههههههه
هههههه
ههههه
هههه
ههه
هه
ه

ماشاء الله عليك والله الموضوع جدا مضحك >>>>>>>>مات ضحك ههههههه

جزاك الله الف خير على الموضوع الجميل والاكثر من رائع تقبل مروري المحترم

مشكور على مرورك وان شاء الله يكون عجبك بس
<هاذا المستخدم من الضحك قام يرافس لين مارفس الكميوتر معاه وخلاه زيه يرافس هوو يضحك <<< غريبه كميوتر يضحك ويرافس >>بس مهي غريبه لوو يرافس عشان موضوعها >لان موضوعها رايع واكثر من رايع وبي نفس الوقت <يفطس ضحك<ويسلمو دنيا ع الموضوع الكوميدي وتقبلي مرووووور شو شو
ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

حكم عجيـبه الله يعطيك العافيه احلى ع الحكم الحلوه ؟ طيب مافي لبنقاليين حكم هه

دمتي بود

●–₪[ حملة تنشيط قسم الحكم والامثال والالغاز ]₪–● 2024.

أهلاً بكم أعضاء مدونة برق الكرام الأعزاء ^_^

إن شاء الله أنكم بخير

●–₪[ تعريف عن الحملة ]₪–●

تم إنشاء هذه الحملة لأهداف عديده وستعُود الحملة بفائدة عظيمة بإذن الله .

ماهي الحملة : هي حملة يتم فيها اختيار افضل 3 اعضاء من حيث المواضيع المميزة والردود الرائعه ..

الهدف من الحملة : هو تنشيط القسم ، وتعويد الأعضاء على

كتابة المواضيع المميزة والحصرية ، وكذلك الردود المُـمـيزة ،،

وإن شاء الله سنتناول فيما بعد طريقة تفصيلية توضيحية للحملة .

كل يوم يدخل عضو يضع موضوع او موضوعين وكمان يضع ردود مو مواضيع بس ههههههه

●–₪[ جوائز الحملة ]₪–●

ثلاثة أوسمة , للمركز الأول , والثاني , والثالث .

وباقي المُتسابقين شهادات شُكر , على ماقدموه وفعلوه تكريماً لهم .

●–₪[ التسجيل ]₪–●

إسم العضو : { الإسم مُرفق برابط العضوية }

تاريخ الإشتراك : { أُكتب التاريخ الذي قُمت بوضع فيه الـرد الاشتراك }

وعليك مراجعة هذا الموضوع من بين حين وآخر ,

لوضع روابط الردود والمواضيع , التي قمت بطرحها في قسم البرامج .

وبذلك تكون قد أتممت طريقة التسجيل .

●–₪[ إرشاد بسيط للمشاركين ]₪–●

طريقة التفاعل والمشاركة في الحملة ستكُون كالتالي :ـ

إفتتاح مواضيع مُميزة وحصرية وستُحسب النقاط للأعضاء في رصيدهم من خلال جمعنا لنقاطهم.

وكذلك الـرد على المواضيع , وستُحسب وتُجمع النقاط حسب المواضيع الأفضل والردود الأفضل .

بـالـتـوضـيح :ـ

سنأخُذ على حُسبان المواضيع الأكثر تمييزاً , والأوضح في الفهم والإرتكاز الموضوعي .

وكذلك الـردود .

وبالتوفيق لكم جميعاً

إسم العضو : { خـفـايـا الـروح }

تاريخ الإشتراك : { مرفق فوق عند ردي }

اولاً ما كنت حابة اشارك بس ما بحب ارفض دعوة لأي عضو يرسلي
كما اشكرك على جهدك الظاهر وهذا يدل على حبك للقسم و تحاول ارتقاءه
اهنئك على هذا الطرح الراقي وانت خير المشرفين وبشهادتى اعطيك اياها
كما ارجوا من الله التوفيق الدائم وسأحاول بقدر ما احاول ان اعطي الحملة من وقتى
شكرا لك على هذا المجهود الرائع
بارك الله فيك ويعطيك الف عافية
دائماً نترقب منك الجديد والمميز
منتحرمش من الجديد المميز في المنتدى
تحية معطرة برائحة الورد
شكراً كتير اختي ..

اقدر اشتراكك

ودي لكي

اسم العضو : MR.ROY

أنواع الامثال 2024.

أنواع المثل

المثل الموجز السائر : وهو إما شعبي لا تعلم فيه ، ولا تكلف ولا تقيد بقواعد النحو ، وإما كتابي ، صادر عن ذوي الثقافة العالمية كالشعراء والخطباء كقولهم كالمستجير من الرمضاء بالنار .

المثل القياسي : هو سرد وصفي أو قصصي أو صورة بيانية لتوضيح فكرة ما عن طريق التشبيه والتمثيل ويسميه البلاغيون التمثيل المركب أو اعتبار أحدهما بالآخر لغرض التأديب والتهذيب أو التوضيح والتصوير وهذا النوع فيه إطناب إذا قورن بسابقه ويجمع بين عمق الفكرة وجمال التصوير .

المثل الخرافي : وهي حكاية ذات مغزى على لسان غير الإنسان لغرض تعليمي أو فكاهي وما أشبه ذلك كقولهم أكلت يوم أكل الثور الأبيض

شكراً استاذتي طرح يستحق التقييم
محبكم
الله يعطيك العافيه اخي الكريم

اسعدني مرورك العطر

شكرا جزيلا لك

تحياتي

تحيه طيبه و بعد السيد egy _ moon اود ان اسألك عن المرجع الذي حصلت فيها عن انواع الامثال انا اساعد صديقه لي تتخصص في الامثال العربيه و انواعها و بحاجه الى مرجع عن انواع الامثال هي غير ناطقه للغة العربيهasaj_82@yahoo.com

Dear egy _ moon ,
I would like to ask you about the refernce for the arabian proverbs if yhou dont mind to share me that I will be avilable at my email asaj_82@yahoo.com , Any one can help will be so welcome

شكرا اختي يعطيك الف عااافيه

وسع صدرك مع اجمل الامثال 2024.

أمثاااااااال رووووووعه .. وتوسع الصدر .. تعرفون كل شيء تغير بهالوقت .. مابقى شيء

الظروف خلت العنزه خرروف

*

من راقب الناس … صار مشرف

*

ليس كل ما يحفظه الطالب يفهمه وتأتي الاختبارات بما لا تحتويه الكتب

*

ماكل ما يتمنى المرء يدركه……عذبات الأيام ماتمدي لياليها

*

إذا كان صديقك عسل .. الحسه كله وما جاك علي

*

ما كل ما يتمنى المرء يدركه """" تجري الرياح من ورا خشمك

*

من طلب العلا نام الليالي ……وشد اللحاف و (قال) انا مالي

*

وبعض الجروح لاجت من الأحباب عادي …بس القهر لو ما لقيت لزقه

*

ما طار طير وارتفع … إلا وجاك على التنده

*

على قدر المعازيم تأتي العزائم

وتطير على قدر الحريم الدراهم

*

يا مدوّر الهين … توّي شايفه بالحوش

*

ما كل ما يتمنى المرء يدركه

تشرب شاني وأنت مشتهي سفن. اب

*

عندما أهديك شموعاً

فاعلم أني سأفصل الكهرباء

*

اللي يبي درب السلامة يدله

و اللي يبي درب الشر ياطى ثوبي

*

إلى صفا لك زمانك … لا عاد تفر الاريل

*

إن كنت ريحا..فافطن لهدومنا اللي على الحبل

*

فلا والله مافي العيش خيرا

ولا الدنيا إذا ذهب الجريش

*

أسافر عنه من ديره لديره """ والله ياهو نشبة بعد

*

لي صاحبن إذا ضحك قبل أمس """" يالله تلايم خشته عقب باكر

*

المره مثل السطل إذا مليته ماء طاح وهي اذا مليتها دلع وحنيه تطيح

*

لا تآكل لحم الذياب الضواري """" ترا طعمها ما له داعي بقوه

*

إذا رأيت ليــــــوث النيـــــــب بارزتــــن
ذيك الساعة تعرف انه يستخدم سيجنال 2 الأصلي

*

إن كان حبيبك ثور … البس له أحمر

*

مد رجولك على قد ادلاغك

*

عصفور باليد ولا عشرة على الاريل

*

اللي ما يطول العنب … يجيب له درج

اللي ما يطول الشبح … يقول الكرلا أصرف

*

إن كان حبيبك قشطه .. فالله الله بالتمر

*

كلن يرى الناس بعيونه

*

إذا كان حبيبك عسل حطه بغراش

*

وما نيل المطلب بالتمني """" ولكن تؤخذ الدنيا بالمشعاب

*

إنما الأمم الأخلاق ما بقيت """" فان هم ذهبت أخلاقهم مالي دخل

*

الخيل والليل و البيداء تعرفني """" والباقي والله مدري وش الدبره فيهم

*

قم للمعلّم وفّه التبجيلا """" وإذا ما عطاك وجه بنشر سيارته

*

من طلب العلا…. رقى السطح

*

خير الكلام ما قل و دلة قهوة

*

إن كان ودك تعرف وش كثر مغليك """ عدّ نجوم السما ومالي دخل إذا جاك ثالول

*

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي * (أدبي ولا علمي)…

أنا الذي نظر الأعمى إلى أدبي * ويوم شافة قال لي "بشر أمك"
فقلت له "أمك أقرب" * فقال لي "يا قدمك ذكرتني بأيام الابتدائي"

*

أمس الضحى تالي الليل ونّيت """ ونّت جريح مابه إلا العوافي

*

البارحة يوم العرب شدو شديت معهم """ اجل اقعد بلحالي

لسانك حصانك..إن صنته صانك..وان خنته رفسك على جبهتك …
*********

منقول ^_^

الظروف خلت العنزه خرروف مسكينة هل عنزة


الله لا يحرمنا من الضحك شو هل الامثلة
الا شوي كان بغمى علي من الضحك يا للهول

يسلمون عزيزي دوم منور نكت برق الله لا يرحمنا من طلتك الحلو
الاما
م

دوم في حفظ الرحمن
s@g

زبدة الحكم والامثال لعيونكم 2024.


1-الذي لا يعتبرك راس مال لا تره مكسبا

2-من يرمي الذباب بمنجنيق سيخسر سهمه وقت النضال

3-يقول فيثاغورس: لو اختبرت انسانا فوجدته لا يصلح
لان يكون

صديقا فاحذر من ان تجعله عدوا

4-مثل روسي:تصادق مع الذئاب على ان يكون فاسك مستعدا

5- مثل فرنسي: لا تحمل كل ما لديك من البيض في سله واحده

6- كل شي يرخص اذاكثر الا العلم فانه اذا كثر غلا

7- ازهد الناس بالعلم اهله

8- لا يستطيع احد ركوب ظهرك الا اذا كنت منحنيا

9- اذا كان راسك من شمع فلا تمشي في الشمس

10- اذا جعلت نفسك ورده على الارض فلا تلم

من يدوسك بقدمه

11-مثل روسي :اذاكنت ديكا فارفع عقيرك بالصياح

اما اذا كنت دجاجه فضع بيضتك واصمت

12- اذا لم يكن بحوزتك الا مطرقه فستعامل اي شي على

انه مسمار

13- لا تطعن في ذوق زوجتك فقد اختارتك اولا

14- يقول نابليون: افضل وسيله للبر بالوعد الا تعد

15-يقول ايزنهاور: لاتضيع لحظه واحده في التفكير في

اولائك اللذين تكرههم

16-اذا ضربت فاوجع فان الملامه واحده

17-من يطارد عصفورين يفقدهما كلهما

18-يقول نابليون :الام التي تهز السرير بيمينها

تهزالعالم بيسارها

19البكاء هو اول وسيله للبحث عن حلول واخر

وسيله للتفاهم

20- انك تخطونحو الشيخوخه كل دقيقه من الغضب

اتمنى ان تكون مفيده لكم.

أخي أبوحسين
رائعة أقوال الحكماء والعضماء التي أتيت لنا بها
فقد أصبحت مع مرور الزمن أمثله ومنارا للجميع
لك الشكر أخي والأحترام

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Doodi

أخي أبوحسين
رائعة أقوال الحكماء والعضماء التي أتيت لنا بها
فقد أصبحت مع مرور الزمن أمثله ومنارا للجميع
لك الشكر أخي والأحترام

اخي الفاضل Doodi
اشكرك عالمرور
دائما تنور صفحتي المتواضعة

10- اذا جعلت نفسك ورده على الارض فلا تلم

من يدوسك بقدمه

حكم جميلة اتمنى ان نعمل بها

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يااسمينة
10- اذا جعلت نفسك ورده على الارض فلا تلم

من يدوسك بقدمه

حكم جميلة اتمنى ان نعمل بها

سيدتي يااسمينة
اشكرك عالمرور

اجمل الامثال الشعبيه العراقيه 2024.

1_ لا ابو على ولا مسحاته

2- اطعم الحلك تستحي العين
3- يحفر البير بابرة
274- النادرة تغزل بعود والجايفة تكول الشج معووج
5- عند البطون تعمي العيون
6- سبع صنايع والبخت ضايع
7- لسان الطيب يطلع الحية من الزاغور
8- مو كل من صخم وجهة كال اني حداد
9- كلمن يحود النار لكرصتة
10- صفي النية ونام بالبرية
11- احاجيج يابنتي واسمعج ياجنتي
12- هم نزل وهم يدبج عالسطح
13- ايدة بالماعون واصابعة بالعيون
14- بيضة اليوم احسن من دجاجة باجر
15- شين التعرفة احسن من زين المتعرفة
16- تدهدر الجدر لكة قبغة
17- بير التشرب منها مي لتذب بيها حجارة
18- الما يسوكة مرضعة ضرب العصي ما ينفعة
19- الدنيا كون كلمن همة لون
20- كل لشة تتعلك من كراعها
21- كلمن ذنبة على جنبة
22- الشبعان ميدري بدرد الجوعان
23- ياحافر البير لاتغمج مسا حيها خاف الفلك يندار وانت تكع بيها
24- المبلل ميخاف من المطر
25- اللي يريد شىء يفوت شىء
26- المينوش العنب يكول حامض
27- ورة مخلص العرس اجتي الرعنة تهلهل
28- الديج الفصيح من البيضة يصيح
29- صانع الاستاذ استاذ ونص
30- لو ردت صديقك دوم حاسبة كل يوم
31- صاحب صنعة ولاصاحب قلعة
32- سد بابك امن جارك
33- طلعها من حلك السبع خشت ابطن الواوية
34- انهزم من جوة المطر وكع جوة المرزيب
35- بالوجه مراية وبالكفة سلاية
36- من السكوتي طكي وموتي ومن الورواري خلي وفوتي
37- جدرة على نارة وعينة على جارة
38- نست مرة العم جانت جنة
39- ياعجوز ما جنتي جنة
40- الشادي بعين امة غزال
41- حتى القمر بي لولة
42- ودع البزون شحمة
43- من تكثر الملاليح تغرك السفينة
44- مكدي ميحب مكدي
45- ظل البيت لمطيرة طارت بي فد طيرة
46- الميعرف تدابيرة حنطتة تاكل شعيرة
47- المفلس بالقافلة امين
48- موت يا زمال لمن يجيك الربيع
49- عيش يا كديش لمن يطلع الحشيش
50- خلي المر جوة والحلو فوك
51- غاب القط العب يا فار
52- جا يكحلها عماها
53- يشتري سمج بالشط
54- حجارة الما تعجبك تفجخك
55- ها لباب على ها الخرابة
56- ما تضيك الا تفرج
57- العاضتة الحية يخاف من مسحالها
58- كلمن دك طبلة هو كبلة
59- مو كل مدعبل جوز
60- مد رجلك على كد غطاك
61- اذا لم تستطيع ان تعض فلا تظهر اسنانك
62- لو تفك بابك وتفتخر لو تسد بابك وتنستر
63- رومانتين بفد ايد متنلزم
64- خاشوكة خاشوكة تنترس البستوكة
65- يوم كيمر وعسل يوم خبز وبصل
66- دخانك عماني وطبيخك ما جاني
67- الرحية دايرة والبركة طايرة
68- كلمن بعقلة راضي لكن برزقة لا
69- اتعب يا شجي للنايم المنتجي
70- يوم لك ويوم عليك

71_كرصه لا تحلين باكه لا تفلين واكلي لمن تشبعين

27_كلمن يتمدد على كد اغطاه

37الشاف قصر الناس خرب كوخه
47_اليدري يدري والما يدري كظبة عدس

الميعرف تدابيره حنطته تاكل شعيره

الي بكلب الضيف يقراه المعزب

الأيده بلنار مو مثل الأيده بالنار

الأيده بلنار مو مثل الأيده بالنار

حكم جميلة جدآآآ والاجمل انها لهجة عراقية بحتة

لكن هناك حكمة اعتقد انها كتبت غلط

الأيده بلنار مو مثل الأيده بالنار

الايدة بلنار مو مثل الايدة بلمي

صح كدا ولا انا غلطانة ؟؟؟

الف الف شكر لك اخي الفاضل ع الحكم الجميلة دي .

دمووع السحاب

انت صح الصح يادموع السحاب وشكراً على اعجابك وفقط ملاحظه صغيره انا فتاة يااختي الحبيبه
الله كلمات تونس

يا حلو الكلام العراقي كلام الأهل والقرايب

شكراً حبيبتي أم ليث

موسوعة الامثال السوريه 2024.

25. يا جاي بلا عزيمة يا قليل القيمة

26. حضرنا الحطب والعريس لسه ما خطب
الحطب : مشان نعمل الولائم الخاصة بالعرس

27. راحت الخيل تتحدى مدت الخنفسة رجليها
يقال إذاحدى من صغار القوم دحش حاله مع علية القوم

28. أدن من طين وأدن من عجين
ينعي الواحد الكلام بيفوت من أذن وبيطلع من الثانية

29. خدوا فالكن من أطفالكن.

30. ألف قولة جبان ولا قولة الله يرحمه.
31. طلعنا من تحت الدلف لتحت المزراب.
الدلف : الماء المنبعث من خلال الشقوق – المزراب : ماسورة المياه

32. رضينا بالبين والبين ما رضي فينا.
البين : أي شي سيئ او تعبان او دون المستوى المطلوب

33. مشتراة العبد ولا تربايتو.

34. ابو العباية مابنريده وابو الجوخة مابيجينا

35. قولي بيضا واسكتي وقولي سمرا ووصفي
يعني الفتاةالبيضاء : ما بحاجه الى وصف . والسمراء : كلها أوصاف ( الإثنتين حلوين )

36. رجال بالبيت رحمة ولو كان فحمة

37. ايش عرف الحمير بأكل الزنجبيل

38. انا ماأخذوني على حمار خدودي، انا اخذوني على صيت جدودي
حمار خدودي : اللون الأحمربالوجنتين – يقال للتباهي بالأصل والفصل

39. بيتحركش بالحمى لتجيه برديه

40. شرط بالحقلة ولا خناقة عالبيدر

يتبع

041بطعمي اللوز للي مالو سنان

042وردة مع احلى التماسى لاعز واغلى ناسى
بالحلبى ابوس روحك وبالشامى تشكل آسى

043يا داخل بين البصلة وقشرتها ما بنوبك غير ريحتها

044الأصلع لا تحاسبه و لا تناسبه ولا تحط رجلك بمداسه
لو الله بيحبه ما أخد شعر راسو

045صار للشوحة مرجوحة ، و لأبو بريص قبقاب

046لا تستأجر حماره وصاحبها بالحاره

047عرق آس ، ولا شماتة الناس

048لباس مالو ، و دكته 14

049حامل و مرضعة ، و جارة سبعة ، و طالعة لراس الجبل تجيب دوا للحبل ؟

050المونة بدا ركونة ما بدا مرا مجنونة

051البحر ما بتعكرو ساقية

052الجمل لولا الفزة لحمل المزة

053القط ما بيهرب من العرس

054يلي بيجي منمدلّه فرشة ويلي ما بيجي منرتاح من وشه

055ما بيفهم الخمسة من الطمسة

056 اذا كان صاحبك عسل لاتلحسو كله

057 عرج الجمل من شفتو

058 الجار قبل الدار

059انا واخي ع ابن عمي وابن عمي ع الغريب

060اللي فات مات

061يا رايح كتر ملايح

062حبل الكذب قصير

063العجلة من الشيطان والتاني من الرحمن

064فرخ البط عوام

065علمناهم الشحادة سبقونا ع البواب

066شحاد ومشارط

067القرد بعين امو غزال

068من قلة الخيل ركبنا ع الكلاب سروج

069الديك الفصيح من الببضة بصيح

070الصبر مفتاح الفرج

071ضربني وبكى سبقني واشتكى

072على قد لحافك مد رجليك

073عصفور باليد احسن من عشرة ع الشجرة

074اسال مجرب ولا تسال حكيم

075متل الاطرش بالزفة

076مو كل مرة بتسلم الجرة

077اللي ايده بالمي مو متل اللي ايدو بالنار

079خيرها بغيرها

080كل عقدة والا حلال

081ابعد عن الشر وغنيلو

082تيتي تيتي متل ما رحتي متل مل جيتي

083اصرف مافي الجيب ياتيك مافي الغيب

084فخار يكسر بعضه

085يا اخد القرد ع ماله راح المال وبقي القرد ع حاله

086متل الحية من تحت التبن

087يا مسترخص اللحم عند المرق تندم

088غابت السباع ولعبت الضباع

089طب الجرة ع تما بتطلع البنت لاما

090هين فلوسك ولا تهين نفوسك

091يا مامنة بالرجال متل المي بالغربال

092خليها بالقلب تطلع ولا تطلع لبرا وتفضح

093اذا بدك تحيرو خيرو

094 التم المتعوس على خايب الرجا

095 بتتغاوا بشعر بنت خالتها

096قلنا ثور ( تيس ) قالوا احلبوه

097المكتوب بينقرا من عنوانه

098 اجا تا يكحلها عماها

099 حلاق استفتح بزبون اقرع

0100 حط راسك بين هالروس وقول يا قطاع الروس

0101 الحكي الك يا جارة تتسمعي يا كنة

0102 تا ييجي الصبي بنصلي على النبي

0103لوقتو وبيجي مقتو

0104بير مالو قرار

0105بيعمل من الحبة قبة

0106بيعمل من الزبيبة خمارة

0107بدك تعمل جمال علي باب دارك

0108بدوب التلح وببان المرج

0109بيقتل القتيل وبيمشي بجنازتو

0110بتموز بتغلي المية بالكوز

0111باللعب والأمزاح تشتفي الأرواح

0112بصلتو محروقة

0113بالوش مراية وبالقفا صرماية

0114بين النور مافي تكليف

0115بيخطف الكباية من راس الماعون

0116تعا علي وخلصني ولا تجي معي وتعلقني

0117جارك القريب ولا أخاك البعيد

0118جاي من البرية وبدو ياخد الأولية

0119جدي بدو يلعب بعقل تيس

0120حرد الدب عن الكرم زاد العنب قنطار

0121حكى بدري وانشرح صدري

0122حطوه عالمغتسل ودهنوه بالعسل

0123حزيران طباخ المشمش

0123حلة نيل تصبغ المعلم مع الأجير

0124حط بطال وحط بيت مال

0125خل ببلاش ولا عسل بمصاري

0126خلي العسل بكوارو لتجي أسعارو

0127خيط بغير هالمسلة

0128خود الأصيل ولو كان عالحصير

0129خود الفرس من الفارس

0130خبي فحماتك الكبار لعمك آذار

0131مو كل مين صف صواني قال أنا حلواني

0132يللي بدو يلعب مع القط بدو يتحمل خراميشو

0133خلي جمراتك الكبار لقرصات آذار

0134مشحر يا جوز التنتين

0134يا أرض اشتدي ما عليكي قدي

0135عالمال مال أبونا وصار علينا صدقه

0136ما بقول مرض إلا إذا كان له تلتين الغرض

0137خدوا البنات من صدور العمات

0138العمه بتعم وبتاخد من على صدر الأم

0139ربوني وأنا ابن إمي وأبوي

0140العرق بشد لسابع جد

0141عطي الخبز لخبازو لو أكله كله

0142علمناه السرقه مد ايده ع الخرج

0143ربطلو جزرة ولحقو

0144دود الخل منو وفي

0145حامل السلم بالعرض

حاجة اذا تزكرتو شي سجلو

بتمنى كون كفيت ووفيت

بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور
والسلام عليكم

اجمل و اشهر الامثال الانجليزية روعه روعه روعه 2024.

اليوم جايب لكم مقتطفااات من احسن واروع وأشهر الامثااال الانجليزية …..

تحياااتي للجميع و ان شاء الله يعجبو الجميع

A fox is not taken twice in the same snare
المعنى : لا يوقع الثعلب في الشرك نفسه مرتين ..

A friend in need is friend indeed..المعنى : صديقك الحق هو الصديق الذي يقف إلى جانبك في الشدائد..

بس لأسف صراحة ناااااااادرا ما نلاااقي صديق يقدر الصداااقة بذا الزمن …

A living dog is better than a dead lion..
المعنى : ال*** الحي خير من الأسد الميت …

يقصد بهذا المثل التأكيد على أفضلية الحياة مهما تكن متواضعة..

A man can do no more than he can..
المعنى : المرء أعجز من أن يفعل مالا يطيق..

ولو تدققووون هو قريب جدا من قوله تعالى في القران الكريم ( لا يكلف الله نفسا الا وسعها )
ومن القول العربي السااائر ( فاقد الشي لا يعطيه )

A man is known by the company he keeps..المعنى : المرء يعرف بأقرانه …

مثل معروووف ولا يحتاااج الى شرح

A poet is born, not made
المعنى : الشاعر يولد ولا يصنع ..

A secret between more than two is no secretالمعنى : السر بين أكثر من اثنين ليس بسر .

ويقابله بالعربية ( كل سر جاوز الإثنين شاع )

A soft answer turneth away wrathالمعنى : الجواب الرقيق يسكت الغضب .

وقريب منه أيضا قول أحمد شوقي
ينال باللين الفتى بعض ما * * * * يعجز بالشدة عن غصبه

A tree is known by its fruit
المعنى : إنما تعرف الشجرة من ثمرها.

يقصد به أن مظهر الشي يعرف عن باطنه ..

ويقول أحمد شوقي
باطن الأمة من ظاهرها ***** إنما السائل من لون الإناء

A word to a wise man is enough.
المعنى : حسب الحكيم كلمة واحدة

وهو قريب من المثل العربي الشهير ( اللبيب من الاشارة يفهم )

وشبيه من قول الشاعر
العبد يقرع بالعصا ***** والحر تكفيه الإشارة

Actions speak louder than words
المعنى : الأعمال أعلى صوتا من الاقوال

ويقابله بالعربية ( الأفعال أبلغ من الأقوال )

وشبيه من قول الشاعر
السيف أصدق أنباء من الكتب ***** في حده الحد بين الجد واللعب

All is not gold that glitters المعنى: ما كل ما يلمع ذهبا

As you sow, so will you reap
المعنى : كما تزرع تحصد

مثل مشهوور ومعروووف ولا يحتاج الى شرح

Believe not all that you see nor half what you hear المعنى : لا تصدق كل ماتراه ولا نصف ما تسمعه .

ويقابله بالعربية ( إسمع ولا تصدق )

Better an open enemy than a false friend .المعنى : عدو يجاهرك بالعداء خير من صديق زائف ..

ويقابله بالعربية ( عدو عاقل خير من صديق جاهل )

ويقول المتنبي : ومن العــــداوة مــــا ينــــالك نفعه …… ومن الصـــــداقة مـــــا يضر ويؤلم

Blood is thicker than water
المعنى : الدم أشد كثافة من الماء ..

يقصد يهذا المثل أن رابطة الدم أقوى من أية رابطة أخرى … سواء كانت هذه الرابطة ناشءة عن زوج أو صداقة ….إلخ

ويقابله المثل العربي ( أنا وأخي على ابن عمي وأنا وابن عمي على الغريب

By their fruits ye shall know themالمعنى : من ثمارهم سوف تعرفهم ..

ويقابله قول الشاعر : إن اثــــــــــــــارنا تدل علينا فانظروا بعـــــدنا إلى الاثـــــــار

Discretion is the better part of valor المعنى : الرأي هو الجانب الأفضل من الشجاعة.

ويقابله بالعربية قول المتنبي : الرأي قبــــــل شجاعـــــة الشجعــــان هو أول وهي المحــــل الثــــاني

Do as you would be done by المعنى : عامل الناس كما تحب أن يعاملك الناس.

ويقابله المثل العربي الشهير ( كما تدين تدان )..

East or west. home is bestالمعنى : مهما شرقت أو غربت فلن تجد خيرا من الوطن

ويقول أحمد شوقي : وطني لو شغلت بالخلد عنـــه نازعتــــــــــــني إليــــه في الخلـــــد نفسي

Easy come. easy goالمعنى : ما يكسب بسهولة يضيع بسهولة

Every man is the architect of his own fortunesالمعنى : كل امرىء يصنع قدره بنفسه

ويقابله المثل العربي ( المرء حيث يضع نفسه )

Every medal has its reverseالمعنى : لكل مدالية وجهها الاخر

وشبيه بقولنا ( لكل وردة شوكها )

Everything comes to him who waitsالمعنى : من صبر حصل على كل شي

ويقابله المثل العربي ( من تأنى نال ما تمنى )

Forbidden fruit is sweet
المعنى : الثمرة المحرمة حلوة

ويقابله بالعربية ( كل ممنوع متبوع )

For every evil under the sun there is a remedy or there is none . If there is one try to find it . If there is none .never mind itالمعنى : كل علة تحت الشمس إما أن يكون لها علاج أو لايكون فإذا كان لها علاج فحاول العثور عليه وإذا لم يكن لها علاج فلا تأس عليه.

وهو يذكر بقول الشاعر العربي : لكل داء دواء يستطب به إلا الحماقة أعيت من يداويها

Grasp all. lose allالمعنى : من طمع في الفوز بكل شي خسر كل شي .

وهو يذكر بالقول المأثور ( القناعة كنز لا يفنى )

انشالله تستفيدون من الامثال

مشكوووووور اخوي على الطرح الرائع

لا تحرمنا هالطله الحلوة في القسم

ودي لك

اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عہازفے الليہلے
مشكوووووور اخوي على الطرح الرائع

لا تحرمنا هالطله الحلوة في القسم

ودي لك

مشكور على المرور الجميل