الوسم: الروسية

كلمات الحب

Tell these words to the loved one

Скажите эти слова для любимого

قل هذه الكلمات لمن تحبه

I love you.

Я люблю тебя.

احبك

I fell in love with you.

Я влюбился в вас.

لقد وقعت فى حبك

I love you so much.

Я люблю тебя так много

احبك كثيرا

I can’t live without you.

Я не могу жить без вас.

لا استطيع ان اعيش بدونك

I need you.

Мне нужно вам.

اننى احتاجك

I need you so much.

Мне нужно вам столько.

اننى احتاجك كثيرا

I wish you were mine.

Я желаю Вам были мои.

اتمنى ان تكون ملكى

I love you with all my heart.

Я люблю вас всем моим сердцем.

احبك من كل قلبي.

Love overcomes everything.

Любовь преодолевает все.

الحب يقهر كل شىء

Come to me, my love.

Приезжайте ко мне, моя любовь.

تعالى ياحبيبى

Love in my heart is forever

Любовь в моем сердце навсегда

حبك فى قلبى الى الأبد

.

My love gets stronger day by day

. Моя любовь становится сильнее с каждым днем.

حبك يزداد قوةفى قلبى يوما بعد يوم

I can’t live without your love.

Я не могу жить без вашей любви.

لا استطيع ان اعيش بدون حبك

My heart is full of love.

Мое сердце полно любви.

قلبى ملىء بالحب

Give me your love.

Дайте мне вашей любви.

امنحنى حبك

I give you all my love

. Я даю вам все мои любви.

سأمنحك كل حبى

With love

. С любовью.

بحب

All I need is your love.

Все, что я нужна вашей любви.

كل ما أحتاجه هو حبك

There’s no happiness without your love.

Там нет счастья без вашей любви.

لا سعادة بدون حبك

I will always love you.

Я всегда буду любить вас.

سأحبك دائما

Let’s keep our love forever.

Давайте держать нашу любовь навсегда.

لندع حبنا يبقى إلى الأبد

I want you to know there’s love in my heart

. Я хочу, чтобы вы знаете есть любовь в моем сердце.

اريدك ان تعرف ان هناك حب في قلبي

Our love will last forever

. Наша любовь будет длиться вечно.

سيدوم حبنا إلى الأبد

إذا كنت تحاول تعلم الاسماء في اللغة الروسية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الاسماء بما فيها كلمات ، عبارات و أعضاء الجسم لمساعدتك في قواعد اللغة الروسية.

قواعد الاسماء في الروسية

تعلم قواعد الاسماء في الروسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.

قواعد مهمة:

الاسماء في الروسية هي كلمات تدل على شخص ، أو شيء ما ، أو فكرة. الأسماء أيضا تدل على "من" و "ماذا".
من هو؟ إنه خالد. ما هذا؟ هذا كتاب.

هذه بعض الأمثلة:

الاسماء بالعربية Russian Nouns / الاسماء في الروسية

الأسماء sooshtyestvityelʲniye существительные

سيارتي moy avtomobilʲ мой автомобиль

سيارة خضراء zyelyeniy avtomobilʲ зеленый автомобиль

ثلاث سيارات 3 avtomobilya 3 автомобиля

مرآب السيارات garaʐ гараж

خارج السيارة snarooʐi mashini снаружи машины

هل لاحظت كيف تستعمل الاسماء في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الاسماء في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الاسماء في الروسية

هذه لائحة الاسماء في الروسية، مثلا الاسماء بما فيها كلمات ، عبارات و أعضاء الجسم تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.

الاسماء بالعربية Russian Nouns

ذراع rooka рука

ظهر spina спина

خدين shtyeki щеки

صدر groodʲ грудь

ذقن podborodok подбородок

أذن ookho ухо

كوع lokotʲ локоть

عين glaz глаз

وجه litzo лицо

إصبع palyetz палец

أصابع palʲtzi пальцы

قدم stopa стопа

شعر volosi волосы

يد rooka рука

رأس golova голова

قلب syerdtzye сердце

ركبة kolyeno колено

ساق noga нога

شفة gooba губа

فم rot рот

عنق shyeya шея

أنف nos нос

كتف plyecho плечо

معدة ʐyeloodok желудок

أسنان zoobi зубы

فخذ byedro бедро

حنجرة gorlo горло

إبهام palyetz палец

اصبع القدم Palyetz nogi Палец ноги

لسان yazik язык

سن zoob зуб

إذا كنت تحاول تعلم الظروف في اللغة الروسية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لمساعدتك في قواعد اللغة الروسية.

قواعد الظروف في الروسية

تعلم قواعد الظروف في الروسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.

قواعد مهمة:

الظروف الروسية هي كلمات تغير أي كلمة أخرى ما عدى الاسماء. الظروف تغير الافعال و النعوت و غيرها. هناك ظروف المكان و الزمان و الكيفية و التردد.

هذه بعض الأمثلة:

الظروف بالعربية Russian Adverbs / الظروف في الروسية

ظروف naryechiya наречия

أقرأ كتابا احيانا Ya chitayo knigoo inogda Я читаю книгу иногда

أنا لن أدخّن ابدا Ya nikogda nye boodoo kooritʲ Я никогда не буду курить

هل أنت وحدك؟ Vi v odinochkoo? Вы в одиночку?

هل لاحظت كيف تستعمل الظروف في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الظروف في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الظروف في الروسية

هذه لائحة الظروف في الروسية، مثلا الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.

الظروف بالعربية Russian Adverbs

ظروف الزمن naryechiya vryemyeni наречия времени

أمس vchyera вчера

اليوم syegodnya сегодня

غدا zavtra завтра

الآن v nastoyashtyeye vryemya в настоящее время

ثم zatyem затем

فيما بعد pozʐye позже

هذه الليلة syegodnya vyechyerom сегодня вечером

في الوقت الحالي pryamo syeychas прямо сейчас

ليلة أمس vchyera vyechyerom вчера вечером

هذا الصباح syegodnya ootrom сегодня утром

الأسبوع المقبل na slyedooyoshtyey nyedyelye на следующей неделе

سابقا ooʐye уже

مؤخرا nyedavno недавно

في الأونة الأخيرة za poslyednyeye vryemya за последнее время

قريبا skoro скоро

فورا nyemyedlyenno немедленно

لا يزال po-pryeʐnyemoo по-прежнему

بعد yeshtye еще

منذ tomoo nazad тому назад

ظروف مكان naryechiya myesta наречия места

هنا zdyesʲ здесь

هناك tam там

هنالك von tam вон там

في كل مكان vyezdye везде

في أي مكان gdye oogodno где угодно

لا مكان nigdye нигде

منزل doma дома

بعيدا prochʲ прочь

خارج iz из

ظروف الطريقة naryechiya obrazom наречия образом

جدا ochyenʲ очень

تماما vpolnye вполне

جميل dovolʲno довольно

حقا na samom dyelye на самом деле

سريع bistro быстро

جيد khorosho хорошо

صعب ʐyestkiy жесткий

بسرعة bistro быстро

ببطء myedlyenno медленно

بعناية ostoroʐno осторожно

بالكاد vryad li вряд ли

بالكاد yedva едва

في الغالب glavnim obrazom главным образом

تقريبا pochti почти

إطلاقا absolyotno абсолютно

معا vmyestye вместе

وحده v odinochkoo в одиночку

ظروف العادة naryechiya chastoti наречия частоты

دائما vsyegda всегда

كثيرا chasto часто

عادة obichno обычно

أحيانا inogda иногда

في المناسبات inogda иногда

نادرا ما ryedko редко

نادرا ryedko редко

أبدا nikogda никогда

كما تلاحظ، الظروف بما فيها المكان ، الزمان و الكيفية لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الروسية.

قد يدرك الشرف الفتى ورداؤه …خلق وبعض قميصه مرقوع
Иногда молодой человек может достичь почёта,
в изношенной одежде и залатанной рубашке
ترجمة: أحمد بشيخاتشيف

إرضاء الناس غاية لا تدرك
удовлетворение (угождение) людей это цель, которую невозможно достичь

الصديق وقت الضيق
Друзья познаются в беде.

لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.

متاركةُ السفيهِ بلا جَوَابٍ … أشَدُّ على السفيهِ من الجوابِ
Лучший ответ вульгарному человеку, игнорировать его
ترجمة سيمسيم

أمام العقل العظيم أحني رأسي، وأمام القلب العظيم أثني ركبتيّ
غوتّه
Перед великим умом я склоняю голову,
Перед великим сердцем я преклоняю колени.
Гетте

غضبُ العشاق كمطر الربيع
Гнев влюбленных подобен весеннему дождю

يَوْمُ السَّفَرِ نِصْفُ السَّفَرِ
День выхода в путь – половина путешествия

لاَ يشبع عالم من علم حتى يكون مُنْتهاه الجنة
Ученый не насытится знанием, пока не достигнет Рая

إن لم تستطع تغيير الواقع، حاول تغيير نظرتك تجاهه
если не можешь изменить ситуацию, попробуй изменить твоё отношение к ней!

من لا يمكنه تغيير وجهة نظره، لا يمكنه تغيير شيء
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего

إذا كنت تحاول تعلم النعوت في اللغة الروسية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات لمساعدتك في قواعد اللغة الروسية.

قواعد النعوت في الروسية

تعلم قواعد النعوت في الروسية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالروسية.

قواعد مهمة:

النعوت في الروسية هم كلمات تصف شيئا ما أو تصف شخصا معينا عندما تستعمل في عبارة معينة.

هذه بعض الأمثلة:

النعوت بالعربية Russian Adjectives / النعوت في الروسية

الصفات prilagatyelʲniye прилагательные

شجرة خضراء zyelyenoye dyeryevo зеленое дерево

مبنى عال visokoye zdaniye высокое здание

رجل مُسن جدا ochyenʲ stariy chyelovyek очень старый человек

البيت القديم ألاحمر stariy krasniy dom старый красный дом

صديق لطيف جدا ochyenʲ khoroshiy droog очень хороший друг

هل لاحظت كيف تستعمل النعوت في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على النعوت في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة النعوت في الروسية

هذه لائحة النعوت في الروسية، مثلا النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الروسية.

النعوت بالعربية Russian Adjectives

الوان tzvyeta цвета

أسود chyerniy черный

أزرق siniy синий

بني korichnyeviy коричневый

رمادي syeriy серый

أخضر zyelyeniy зеленый

برتقالي oranʐyeviy оранжевый

بنفسجي poorpoorniy пурпурный

أحمر krasniy красный

أبيض byeliy белый

أصفر ʐyeltiy желтый

أحجام razmyeri размеры

كبير bolʲshoy большой

عميق gloobokiy глубокий

طويل dlinniy длинный

ضيق oozkiy узкий

قصير korotkiy короткий

صغير nyebolʲshoy небольшой

طويل visokiy высокий

سميك tolstiy толстый

رقيق tonkiy тонкий

واسع shirokiy широкий

أشكال formi формы

دائري kroogovoy круговой

مستقيم pryamoy прямой

مربع kvadratniy квадратный

ثلاثي tryeoogolʲniy треугольный

أذواق vkoosi вкусы

مُرّ gorʲkiy горький

طري svyeʐiy свежий

مالح solyeniy соленый

حامض kisliy кислый

حار ostriy острый

حلو sladkiy сладкий

ميزات kachyestva качества

سيئ plokhoy плохой

نظيف chistiy чистый

مظلم tyemniy темный

صعب troodniy трудный

قذر gryazniy грязный

جاف sookhoy сухой

سهل lyegko легко

فارغ poostoy пустой

غالي dorogoy дорогой

سريع bistriy быстрый

أجنبي inostranniy иностранный

مليء polniy полный

جيد khoroshiy хороший

صعب ʐyestkiy жесткий

ثقيل tyaʐyeliy тяжелый

رخيص nyedorogoy недорогой

خفيف svyet свет

محلي myestniy местный

جديد noviy новый

صاخب shoomniy шумный

قديم stariy старый

قوي moshtniy мощный

هادئ tikhiy тихий

صحيح pravilʲniy правильный

بطيء myedlyenniy медленный

ناعم myagkiy мягкий

جدا ochyenʲ очень

ضعيف slabiy слабый

مًبتل mokriy мокрый

خاطئ nyepravilʲniy неправильный

شاب molodoy молодой

كميات kolichyestva количества

قليل – للأعداد nyeskolʲko несколько

قليل – للكميات malyenʲkiy маленький

كثير – للأعداد mnogiye многие

كثير – للكميات mnogo много

جزء chastʲ часть

بعض nyekotoriye некоторые

بضعة nyeskolʲko несколько

كامل tzyeloye целое

كما تلاحظ، النعوت بما فيها الالوان ، الاحجام و الكميات لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الروسية.