الوسم: الصينية

إذا كنت تحاول تعلم الضمائر في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية. لا تنسى أيضا تصفح صفحتنا الرئيسية حول تعلم الصينية بعد الإنتهاء من هذا الدرس.

قواعد الضمائر في الصينية

تعلم قواعد الضمائر في الصينية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالصينية.

قواعد مهمة:
الضمير اسمٌ يدل على متكلِّم أو مخاطَب أو غائب، مثال ذلك: [أنت – نحن – هم – إيّاكَ – إيّاهم – إيّانا، والتاءُ مِنْ سافرْتُ، والهاءُ مِنْ سَألَه…]

هذه بعض الأمثلة:

الضمائر بالعربية Chinese Pronouns / الضمائر في الصينية
الضمائر dài cí 代词

أنا wǒ 我

أنت nǐ 你

هو tā;tuó 他

هي tā 她

نحن wǒ men 我们

هم tā men 他们

أنا wǒ 我

أنت nǐ 你

له tā;tuó 他

لها tā 她

لنا wǒ men 我们

منهم tā men 他们

لي wǒ de 我的

لك nín de;dì;dí 您的

له tā de 他的

لها tā de 她的

لنا wǒ men de 我们的

لهم tā men de 他们的

مِلكي wǒ de 我的

ملكك nǐ de 你的

ملكه tā de 他的

ملكها tā de 她的

ملكنا wǒ men de 我们的

ملكهم tā men de 他们的

هل لاحظت كيف تستعمل الضمائر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على الضمائر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة الضمائر في الصينية

هذه لائحة الضمائر في الصينية، مثلا الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الصينية.

الضمائر بالعربية Chinese Pronouns

أنا أتكلم wǒ shuō;shuì 我说

انت تتكلم nǐ shuō;shuì 你说

هو يتكلم tā;tuó shuō;shuì 他说

هى تتكلم tā shuō;shuì 她说

نحن نتكلم wǒ men shuō;shuì 我们说

هم يتكلمون tā mén shuō 他们说

أعطني gěi wǒ 给我

أعطيك gěi nǐ 给你

اعطيه gěi tā;tuó 给他

اعطيها gěi tā 给她

اعطينا gěi wǒ men 给我们

اعطيهم gěi tā men 给他们

كتابي wǒ de shū 我的书

كتابك nǐ de shū 你的书

كتابه tā de shū 他的书

كتابها tā de shū 她的书

كتابنا wǒ men de shū 我们的书

كتابهم tā men de shū 他们的书

كما تلاحظ، الضمائر بما فيها المتكلم ، المخاظب و الغائب لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الصينية.

إذا كنت تحاول قراءة النصوص في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك نص من بلغتين العربية و الصينية لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية.

النصوص في الصينية

قراءة النصوص في الصينية هو أمر مهم للغاية، هذا نص مكتوب باللغة الصينية ، حاول قراءته و التعرف على المصطلحات الجديدة. إذا لم تفهم كلمة ما ، إفتح المعجم باللغة الصينية

هذا هو النص باللغة الصينية:

النص باللغة الصينية
第 二 十 六 条
1. ㈠ 人 人 都 有 受 教 育 的 权 利, 教 育 应 当 免 费, 至 少 在 初 级 和 基 本 阶 段 应 如 此。 初 级 教 育 应 属 义 务 性 质。 技 术 和 职 业 教 育 应 普 遍 设 立。 高 等 教 育 应 根 据 成 绩 而 对 一 切 人 平 等 开 放。

2. ㈡ 教 育 的 目 的 在 于 充 分 发 展 人 的 个 性 并 加 强 对 人 权 和 基 本 自 由 的 尊 重。 教 育 应 促 进 各 国、 各 种 族 或 各 宗 教 集 团 间 的 了 解、 容 忍 和 友 谊, 并 应 促 进 联 合 国 维 护 和 平 的 各 项 活 动。

3. ㈢ 父 母 对 其 子 女 所 应 受 的 教 育 的 种 类, 有 优 先 选 择 的 权 利。

第 二 十 七 条
1. ㈠ 人 人 有 权 自 由 参 加 社 会 的 文 化 生 活, 享 受 艺 术, 并 分 享 科 学 进 步 及 其 产 生 的 福 利。

2. ㈡ 人 人 对 由 于 他 所 创 作 的 任 何 科 学、 文 学 或 美 术 作 品 而 产 生 的 精 神 的 和 物 质 的 利 益, 有 享 受 保 护 的 权 利。

هذا هو النص باللغة العربية:

النص باللغة العربية

المادة 26
1) لكل شخص الحق في التعلم. ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأولي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

2) يجب أن تهدف التربية إلى إنماء شخصية الإنسان إنماء كاملا، وإلى تعزيز احترام الإنسان والحريات الأساسية وتنمية التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع الشعوب والجماعات العنصرية أو الدينية، وإلى زيادة مجهود الأمم المتحدة لحفظ السلام.

3) للآباء الحق الأول في اختيار نوع تربية أولادهم.

المادة 27
1) لكل فرد الحق في أن يشترك اشتراكا حرا في حياة المجتمع الثقافي وفي الاستمتاع بالفنون والمساهمة في التقدم العلمي والاستفادة من نتائجه.

إذا كنت تحاول تعلم حروف الجر في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس
شرح قواعد حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية.

قواعد حروف الجر في الصينية

تعلم قواعد حروف الجر في الصينية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالصينية.

قواعد مهمة:

حروف الجر في الصينية هي كلمات تصل الاسماء و الضمائر و مفردات اخرى ببقية الكلمات في الجملة.مثلا: هشام يذهب إلى المسجد. ("إلى" هنا هي حر الجر).

هذه بعض الأمثلة:

حروف الجر بالعربية Chinese Prepositions / حروف الجر في الصينية
حروف الجر jiè cí 介词
داخل المنزل wū nèi 屋内
خارج السيارة chē wài 车外
معي hé wǒ yī qǐ 和我一起
بدونه méi yǒu tā;tuó 没有他
تحت الطاولة zhuō zi de;dì;dí xià mian;xià miàn 桌子的下面
بعد غد míng tiān hòu 明天后
قبل الغروب rì luò zhī qián 日落之前
ولكن أنا مشغول dàn wǒ hěn máng 但我很忙
هل لاحظت كيف تستعمل حروف الجر في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على حروف الجر في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة حروف الجر في الصينية
هذه لائحة حروف الجر في الصينية، مثلا حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الصينية.

حروف الجر بالعربية Chinese Prepositions
حول guān yú 关于
فوق yǐ shàng 以上
عبر héng guò, yuè guò 横过,越过
بعد hòu 后
ضد duì zhe, fǎn duì 对着,反对
بين qí zhōng 其中
حول zuǒ yòu 左右
ك – كما – مثل rú 如
على zài 在
قبل qián 前
وراء bèi hòu 背后
تحت xià mian;xià miàn 下面
أسفل من xià mian;xià miàn 下面
بجانب páng 旁
بين zhī jiān 之间
وراء yǐ wài 以外
لكن chú le 除了
عن طريق yóu 由
على الرغم من jǐn guǎn 尽管
تحت xiàng xià 向下
خلال zài… qī jiān 在…期间
إلا chú le 除了
إلى wèi le 为了
من cóng;zòng;cōng…qǐ 从…起
في zài…lǐ,zài…zhōng 在…里,在…中
داخل zài… lǐ miàn,zài… nèi bù 在…里面,在…内部
داخل jìn/rù/dào… lǐ miàn 进/入/到…里面
قرب zài… fù jìn 在…附近
بجانب zài… gé bì, kào jìn… 在…隔壁, 靠近…
من de;dì;dí 的
في guān yú 关于
مقابل xiāng fǎn 相反
خارج chū 出
بالخارج wài 外
فوق yǐ shàng 以上
لكل měi 每
زائد jiā 加
حول wéi rào, huán rào 围绕,环绕
منذ zì 自
من bǐ 比
من خلال tōng guò 通过
حتى zhí dào 直到
إلى zhì 至
نحو xiàng, cháo;zhāo 向, 朝
تحت xià 下
على عكس bù xiàng 不像
إلى غاية zhí dào 直到
فوق cháo;zhāo…shàng,xiàng…shàng 朝…上,向…上
بواسطة tōng guò 通过
مع hé… zài yī qǐ 和…在一起
ضمن zài…nèi, zài… lǐ miàn 在…内, 在…里面
بدون wú 无
كلمتين liǎng gè cí 两个词
بحسب gēn jù 根据
بسبب yóu yú 由于
قريبة من kào jìn, jiē jìn 靠近,接近
بسبب yóu yú 由于
باستثناء chú le 除了
بعيد عن yuǎn lí 远离
داخل zài…zhī nèi 在…之内
بدلا من ér bù shì 而不是
بالقرب من kào jìn 靠近
قرب páng biān 旁边
خارج zài… wài miàn 在…外面
قبل zài… zhī qián 在…之前
ثلاث كلمات sān gè cí 三个词
بقدر ما yuǎn dào; zhí dào;dào… wéi zhǐ 远到;直到;到…为止
وكذلك yǐ jí 以及
بالإضافة إلى chú le 除了
أمام miàn qián 面前
على الرغم من jǐn guǎn 尽管
باسم dài biǎo 代表
فوق shàng mian;shàng miàn 上面
zhǐ shì dài cí 指示代词
هذا zhè 这
ذلك gāi 该
هؤلاء zhè xiē 这些
أولئك nà xiē 那些

كما تلاحظ، حروف الجر بما فيها حروف الغاية ، الوسيلة و الزمان لهم دور مهم. لذلك يجب إعطاءهم أولوية عند تعلم اللغة الصينية.

إذا كنت تحاول تعلم المؤنث في اللغة الصينية سوف تجد بعض المعلومات المفيدة في هذه الصفحة بما في ذلك درس شرح قواعد المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث لمساعدتك في قواعد اللغة الصينية.

قواعد المؤنث في الصينية

تعلم قواعد المؤنث في الصينية هو أمر مهم للغاية، بدونه سوف تواجه بعض الصعوبات في التعبير بالصينية.

قواعد مهمة:

المؤنث في الصينية هو تغير المفرد المذكر إلى المفرد المؤنث أو الجمع المذكر إلى الجمع المؤنث.

هذه بعض الأمثلة:

المؤنث بالعربية Chinese Feminine / المؤنث في الصينية
المثنى yīn xìng cí 阴性词
انه سعيد tā;tuó hěn gāo xìng 他很高兴
انها سعيدة tā hěn gāo xìng 她很高兴
انه امريكى الجنسية tā;tuó shì měi guó rén 他是美国人
انها امريكية الجنسية tā shì měi guó rén 她是美国人
رجل nán rén 男人
امرأة nǚ rén 女人
أب fù qīn 父亲
أم mǔ qīn 母亲
أخ xiōng,dì 兄,弟
أخت jiě,mèi 姐,妹
عم shū shū 叔叔
عمة gū gū 姑姑
ثور gōng niú 公牛
بقرة nǎi niú 奶牛
ولد nán hái 男孩
بنت nǚ hái 女孩
هل لاحظت كيف تستعمل المؤنث في الأمثلة أعلاه؟ حاول التعرف على المؤنث في هذه الجمل و حاول إعادة تركيبها في سياق أخر.

لائحة المؤنث في الصينية
هذه لائحة المؤنث في الصينية، مثلا المؤنث بما فيها المؤنث المفرد ، مؤنث الجمع و أمثلة عن المذكر و المؤنث تم وضعها هنا لكي تتمكن من قراءتها و حفضها أيضا. لأن الوسيلة الأكثر نجاحا في تعلم اللغات هي معرفة إستعمال المفردات لكن أيضا حفضهم. نفس الشيء يجب فعله في اللغة الصينية.

المؤنث بالعربية Chinese Feminine
الأجسام wù jiàn 物件
حمام yù shì 浴室
سرير chuáng 床
غرفة نوم wò shì 卧室
سقف tiān huā bǎn 天花板
كرسي yǐ zi 椅子
ملابس yī fú 衣服
معطف wài tào 外套
كوب bēi zi 杯子
مكتب zhuō zi 桌子
لباس fú zhuāng 服装
طابق dì bǎn 地板
شوكة chā 叉
أثاث jiā jù 家具
زجاج bō lí 玻璃
قبعة mào zi 帽子
منزل fáng zi 房子
حبر mò shuǐ 墨水
سترة jiā kè 夹克
مطبخ chú fáng 厨房
سكين dāo 刀
مصباح dēng 灯
رسالة xìn 信
خريطة dì tú 地图
صحيفة bào zhǐ 报纸
مفكرة bǐ jì běn 笔记本
بنطلون kù zi 裤子
ورقة zhǐ 纸
قلم gāng bǐ 钢笔
قلم رصاص qiān bǐ 铅笔
صيدلية yào fáng 药房
صورة tú piān 图片
طبق pán zi 盘子
ثلاجة bīng xiāng 冰箱
مطعم cān guǎn 餐馆
سطح wū dǐng 屋顶
غرفة fáng jiān 房间
سجادة dì tǎn 地毯
مقص jiǎn dāo 剪刀
شامبو xǐ fā shuǐ 洗发水
قميص chèn shān 衬衫
حذاء xié 鞋
صابون féi zào 肥皂
جورب wà zi 袜子
ملعقة sháo zi 勺子
طاولة zhuō zi 桌子
مرحاض cè suǒ 厕所
فرشاة أسنان yá shuā 牙刷
معجون أسنان yá gāo 牙膏
منشفة máo jīn 毛巾
مظلة yǔ sǎn 雨伞
لباس داخلي nèi yī 内衣
حائط qiáng 墙
محفظة qián bāo 钱包
نافذة chuāng kǒu 窗口
هاتف diàn huà 电话